レファレンス事例詳細(Detail of reference example)
| 提供館 (Library) | 埼玉県立久喜図書館 (2110009) | 管理番号 (Control number) | 埼久-2001-116 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 事例作成日 (Creation date) | 2001/11/21 | 登録日時 (Registration date) | 2006年10月13日 02時11分 | 更新日時 (Last update) | 2008年03月05日 16時36分 | |||
| 質問 (Question) | ロッシーニのオペラ「泥棒かささぎ」の英語タイトルを知りたい。 | |||||||
| 回答 (Answer) | 「La gazza ladra」が英語タイトルと思われる。 | |||||||
| 回答プロセス (Answering process) | 『オックスフォードオペラ大事典』『歌劇大事典』『ラルース世界音楽事典』等の辞典類、及びオペラ関係の資料にあたるが、英語タイトルなし。 『洋楽索引』〈トロホ〉の項に「The thieving magpie」とあり。 《Google》でこのタイトルを検索したところ多数ヒットしたので、作曲者等から「La gazza ladra」の英語タイトルにと思われる。 | |||||||
| 事前調査事項 (Preliminary research) | 「音楽大事典 5」(平凡社）「オペラ辞典」(音楽之友社）等には原題の「La gazza ladra」しか記載されていない。 | |||||||
| NDC |
| |||||||
| 参考資料 (Reference materials) | ||||||||
| キーワード (Keywords) |
| |||||||
| 照会先 (Institution or person inquired for advice) | ||||||||
| 寄与者 (Contributor) | ||||||||
| 備考 (Notes) | ||||||||
| 調査種別 (Type of search) | 文献紹介 | 内容種別 (Type of subject) | 言葉 | 質問者区分 (Category of questioner) | ||||
| 登録番号 (Registration number) | 1000030991 | 解決/未解決 (Resolved / Unresolved) | 解決 | |||||
