レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2009/03/19
- 登録日時
- 2009/04/09 02:10
- 更新日時
- 2012/10/30 12:24
- 管理番号
- 日進08S-26
- 質問
-
解決
「アイ、アイ、サー」とは、どのような意味でどのような時に使用するのか。
- 回答
-
アイ、アイ、サー=Ay(e), Ay(e) sir.
意味は「はい」、「承知しました」で、上官の命令に対する海兵・航空兵の返事に使われる。軍事用語。
- 回答プロセス
-
※( )内は当館請求記号
『カタカナで引くスペリング辞典』(833/0147)で、「アイ、アイ」の綴りをひくと、“ay”、“aye-aye”との記載あり。
『カタカナで引く英和辞典』(833/085)には記載なし。
英和辞典『現代英和中辞典』(833/053)、『ジーニアス英和辞典』(833/084)で、“Ay(e),Ay(e) sir”についての和訳を確認する。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 語源.意味[語義] (832 7版)
- 参考資料
-
- 『現代英和中辞典』 開拓社編/開拓社/1984/(833/053) p.124 (AJ94033539)
- 『ジーニアス英和辞典』 小西友七ほか編/大修館書店/1994/(833/084) p.122 (AJ94100749)
- キーワード
-
- アイアイサー
- 軍事用語
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 司書講習生
- 登録番号
- 1000053686