アイヌ語で「ヘマンタ」という言葉がどのように変化したか知りたい。
「タベンタ」か「タベイヒ（イ）」ではないかと思う。

いずれの資料にも「ヘマンタ」はあるものの「タベンタ」、「タベンヒ」および「タベ」はみあたらないため、どのように変化したかは調査できなかった。

『エクスプレスアイヌ語』（中本裕著　白水社　1997）
　「ヘマンタ」（何）は、指示代名詞で変化していない。
『アイヌ語文法の基礎』（佐藤知己著　大学書林　2009）
　p137　hemanta「ヘマンタ」は、質問疑問詞のひとつである。質問疑問詞と不定疑問詞の区別についての説明あり。

《Google》を〈hemanta　&　アイヌ語〉で検索する。
個人ブログ《ねぶた由来記》によると、「ねぷた」「ネプ流し」の「nep」は「what」の意味、「アイヌ語沙流方言辞典」
「nep」の項によると通常は「hemanta」「hnta」だが、歌や韻文では「nep」が使われる。

『アイヌ語沙流方言辞典』（田村すず子著　草風館　1996）
　p411 「nep」ネプの項　1　疑問代名詞（英語ではwhat）2　不定代名詞としては、疑問代名詞hemanta/hntaに対する不定代名詞。何か、何も（英語では、nothing、something、enything）。

その他調査済資料
『北海道あいぬ方言語彙集成』（吉田巌著　小学館　1989）
『アイヌ語千歳方言辞典』（中川裕著　草風館　1995）
『アイヌ語北海道南部方言　基礎編』（田村すず子著　東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所　1998）
『萱野茂のアイヌ語辞典』（萱野茂著　三省堂　2002）

調査済事項　頭と尾に同じ語が付く。自分のことは「オカイオ（ホ）」である。