レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 20140208
- 登録日時
- 2015/01/09 00:30
- 更新日時
- 2021/02/25 13:32
- 管理番号
- 中央-2014-05
- 質問
-
解決
成年後見制度や成年年齢の引下げに関する韓国の民法(2013年7月に施行されたもの)の和訳がほしい。
- 回答
-
資料1(加除式)に、韓国の法令集(和訳)が掲載されている。
p.1201-1457に民法が収録されており、2013年7月1日に施行された法律第11728号による改正も反映されている。
資料2、3には、条文の新旧対照表が掲載されている。
資料2、p.2-16「成年後見の導入・成年年齢の引下げに関する韓国民法改正案成立(上)」(金亮完著)
第4条から第940条までが掲載されている。
資料3、p.10-24「成年後見の導入・成年年齢の引下げに関する韓国民法改正案成立(下)」(金亮完著)
新設の第940条の2から第1098条および附則までが掲載されている。
資料4・5に、改正条文(和訳)のみがある。
資料4、p.754-756「韓国法事情(127)成年後見に関する民法改正法(上) 」(金祥洙著)
第4条から第848条までの和訳が掲載されている。
資料5、p.906-909「韓国法事情(128)成年後見に関する民法改正法(下) 」(金祥洙著)
第856条から第1098条までの和訳が掲載されている。
インターネットの立命館大学の機関リポジトリ「R-Cube」から下記資料の本文が見られる。
『立命館法学』2013年4号通巻350号 立命館大学法学会
p.2026-2106「韓国の2013年7月1日施行された家族法の概要(1)」(趙慶済著)
条文の新旧対照表が掲載されている。
(http://www.ritsumei.ac.jp/acd/cg/law/lex/13-4/cho.pdf 最終アクセス日:2020.4.16)
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 民法.民事法 (324 9版)
- 参考資料
-
- 【資料1】現行韓国六法 / 法務大臣官房司法法制調査部職員/監修 / ぎょうせい , 1988.3 <R/ 320.9/ 5031/1988>
- 【資料2】戸籍時報 667号 (2011年4月) / 日本加除出版
- 【資料3】戸籍時報 668号 (2011年5月) / 日本加除出版
- 【資料4】国際商事法務 39巻 5号 通巻587号 (2011年5月) / 国際商事法研究所
- 【資料5】国際商事法務 39巻 6号 通巻588号 (2011年6月) / 国際商事法研究所
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000165820