レファレンス事例詳細(Detail of reference example)
[転記用URL] https://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000210841| 提供館 (Library) | 岡山県立図書館 (2110029) | 管理番号 (Control number) | M17011716483715 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 事例作成日 (Creation date) | 2016/8/16 | 登録日時 (Registration date) | 2017年03月01日 00時30分 | 更新日時 (Last update) | 2019年12月15日 00時30分 | |
| 質問 (Question) | 自由の女神像の台座に「新しい巨像」という題の詩が記されているらしい。書いた人はエマ・ラザラスというアメリカ人である。台座にある詩の原文と、日本語訳があれば、それも見たい。 | |||||
| 回答 (Answer) | 著者であるエマ・ラザラス（Emma Lazarus）で検索するが、該当する所蔵資料がない。自由の女神に記されているとのことだったので、自由の女神に関連する資料をいくつか見たところ、①と②に該当する詩の日本語訳のみ載っていた。さらに、「statue of liberty」でも検索して洋書資料を探したところ、③の資料に、詩の原文が載っていた。 また、エマ・ラザラスをエマ・ラザルスと表記する場合もあることがわかり、国会サーチで検索すると④の資料に、関連記事があったため、確認すると、原文と、日本語訳の両方が載っていた。 | |||||
| 回答プロセス (Answering process) | ||||||
| 事前調査事項 (Preliminary research) | ||||||
| NDC |
| |||||
| 参考資料 (Reference materials) |
| |||||
| キーワード (Keywords) | ||||||
| 照会先 (Institution or person inquired for advice) | ||||||
| 寄与者 (Contributor) | 備考 (Notes) | M2017011716402783715 | ||||
| 調査種別 (Type of search) | 内容種別 (Type of subject) | 質問者区分 (Category of questioner) | 全年齢 | |||
| 登録番号 (Registration number) | 1000210841 | 解決/未解決 (Resolved / Unresolved) | ||||
