レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2005/01/29
- 登録日時
- 2005/01/29 12:04
- 更新日時
- 2010/06/07 15:52
- 管理番号
- 20040517-1
- 質問
-
解決
ウォシュレットを、中国語では何と言うのか?
- 回答
-
「卫洗丽」(衛洗麗)だった。 (ピンインでは、Weixili と読める)
http://www.toto.com.cn/cn/products/categories/washlet/index.html (2010/05/26確認)
http://www.toto.com.cn/cn/technologies/intelligent_toilet/index.html (2010/05/26確認)
『講談社中日辞典』(第3版)に、ブランド名として収録された。
- 回答プロセス
-
Yahoo! China(簡体字中国語) を検索し、メーカーのサイトで確認した。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 中国語 (820 9版)
- 参考資料
-
- Yahoo! China(簡体字中国語) http://cn.yahoo.com/ (2005/01/29確認)
- TOTO(中国) http://www.toto.com.cn/ (2008/05/26確認)
- 講談社中日辞典 相原茂編 第3版 講談社 2010.3 ISBN:9784062653435 ブランド名 p.2142
- キーワード
-
- 中国語
- ウォシュレット
- Washlet
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000013956