レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2010/10/28
- 登録日時
- 2010/11/21 02:00
- 更新日時
- 2010/11/23 14:14
- 管理番号
- 西東京-20101028
- 質問
-
解決
フランス語の文献の見出しに「Chapitre L Ⅵ」という記述があるがこのときの「L」の意味について
- 回答
-
「L」は、ローマ数字の「50」を表す。
「Chapitre」は「本・法典などの章」の意味(資料1のp198、資料2のp424)
「Chapitre L Ⅵ」は「「56章」という意味である。
以下の資料で確認した。
資料1:『ジュネス仏和辞典』(石井晴一編 伊藤晃 編 小林茂他編 大修館書店 1993)P711「L」の項。
資料2:『小学館ロベール仏和大辞典』(小学館ロベール仏和大辞典編集委員会編集 小学館 1988)p1382の「L」の項。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 辞典 (853 9版)
- 参考資料
-
- 『ジュネス仏和辞典』(石井晴一編 伊藤晃 編 小林茂他編 大修館書店 1993
- 『小学館ロベール仏和大辞典』(小学館ロベール仏和大辞典編集委員会編集 小学館 1988)
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000073702