レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2000/11/08
- 登録日時
- 2005/02/11 02:26
- 更新日時
- 2009/10/01 14:41
- 管理番号
- 埼川-2000-047
- 質問
-
未解決
英名「dog's tooth」、オランダ語「hondsgras」というイネ科の植物の和名を知りたい。
- 回答
-
『世界の雑草 3 単子葉類』p448の「ギョウギシバ(Cynodon dactylon Pers)」、和名「行儀芝」の語源に「ギリシャ語のkyon(イヌ)とodous(歯)より」とあり。これを参考までに紹介する。
- 回答プロセス
-
『朝日百科世界の植物 別巻 総論・索引』と、『週刊朝日百科植物の世界 No.145 総索引』の英名・蘭名索引になし。
『世界有用植物事典』に「dog-grass(シバムギ/イネ科)」あり。
『世界の雑草 3 単子葉類』に該当記述なし。ただし、p448「ギョウギシバ(Cynodon dactylon Pers.)」、和名「行儀芝」の語源に「ギリシャ語のkyon(イヌ)とodous(歯)より」とあり。
参考までに『世界の雑草 3 単子葉類』を紹介し、調査を終了する。
- 事前調査事項
-
「植学啓原=宇田川榕菴 復刻と訳・注」(矢部一郎 講談社:国会図蔵)に記載有り。「Dog's tooth Violet(カタクリ)」「hondsdraf(カキドオシ)」ではない。
調査済資料:「図説草木辞苑」(柏書房)「図説花と樹の大事典」(柏書房)「牧野新日本植物図鑑」(北隆館)「原色世界植物大図鑑」および「同 続」(北隆館)「ウェブスター英英和辞典」(エンサイクロペディアブリタニカ)「研究社新英和辞典」(研究社)「蘭和大事典」(第一書房)「講談社オランダ語辞典」(講談社)。
- NDC
-
- 被子植物 (479 9版)
- 参考資料
-
- 『世界の雑草 3 単子葉類』(竹松哲夫 全国農村教育協会 1997)
- キーワード
-
- 植物-イネ科
- 言葉-和名
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000016151