レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2004/10/06
- 登録日時
- 2005/02/17 02:18
- 更新日時
- 2009/05/26 14:02
- 管理番号
- 埼久-2004-049
- 質問
-
未解決
「The Man who Came Back」(Isaac Bashevis Singer)の翻訳を探している。
- 回答
-
翻訳は確認できなかった。
- 回答プロセス
-
『英米小説原題邦題事典』『英米文学翻訳書目』『翻訳図書目録 45/76-92/96』『全集・合集収載翻訳図書目録 76/92』に記載なし。
また、アイザック・B・シンガーの著作で県立蔵書の『短い金曜日』『愛の迷路』『悔悟者』『やぎと少年』にも収録なし。
《NDL-OPAC》で「アイザック・B・シンガー短編集:The Shadow of a crin and The man who came back」(旺史社教科書部 1991)を確認するが、これは英語の原文に註をつけたもので全体を翻訳したものではない。
以下が書誌事項
請求記号 Y45-3649
タイトル アイザック・B・シンガー短篇集 : The Shadow of a crib and The man who came back
責任表示 Isaac B.Singer〔著〕
責任表示 広瀬佳司,瀬戸崎康子編註
出版地 東京
出版者 旺史社教科書部
出版年 1990.4(4版)
形態 77p ; 19cm
- 事前調査事項
-
調査済資料:「まぬけなワルシャワ旅行」「おはなしを運んだ馬」「よろこびの日」
- NDC
-
- 小説.物語 (933 9版)
- 特種目録 (027 9版)
- 参考資料
- キーワード
-
- Singer Isaac Bashevis(シンガー アイザック バシェヴィス)
- 英米文学-アメリカ小説
- 翻訳書目
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 書誌的事項調査
- 内容種別
- 質問者区分
- 図書館
- 登録番号
- 1000020315