レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 20160726
- 登録日時
- 2016/08/21 09:35
- 更新日時
- 2016/08/30 10:00
- 管理番号
- 相市-H28-019
- 質問
-
解決
漢詩(漢文)を中国語の音で読みたい。カタカナでルビが併記されている資料、またはローマ字による表記の資料を探している。
- 回答
-
回答プロセスのとおり資料を提供した。
- 回答プロセス
-
■Google画像検索 "漢詩 中国語 カタカナ"
→ どのように併記されている資料なのか確認。
■Google検索 "漢詩 中国語 ピンイン カタカナ"
→ 『漢文から中国語への道』田中 秀/著 永和語学社 1981【820 S05949813】ローマ字表記
『声に出してよむ漢詩の名作50』荘 魯迅/著 平凡社 2013【921 S31948409】ローマ字+カナ表記
■レファレンス協同データベース "漢詩 ピンイン"
→ 6件ヒット
登録番号:1000041425『李白の漢詩を中国語(ピンイン付き)で読める資料はないか。』より
『中国語で学ぶ漢詩 続編 律詩・楽府詩・古詩(長恨歌)篇』田中 秀/著 永和語学社 1989【820 S07507452】ローマ字+カナ表記
『中国語で学ぶ漢詩 絶句篇』田中 秀/著 永和語学社 1986【820 S07507445】ローマ字+カナ表記
登録番号:1000087788『蘇軾の「和孔密州五絶」という漢詩が掲載されている資料があるか。』より
『NHK新漢詩紀行 山河悠久篇』日本放送出版協会/編 日本放送出版協会 2009【921 S29946415】ローマ字表記
『NHK新漢詩紀行 人生有情篇』日本放送出版協会/編 日本放送出版協会 2009【921 S29957081】ローマ字表記
『NHK新漢詩紀行 友愛深厚篇』日本放送出版協会/編 日本放送出版協会 2009【921 S29203593】ローマ字表記
※【】内は自館の請求記号と資料コードです。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 中国語 (820)
- 詩歌.韻文.詩文 (921)
- 参考資料
-
-
『漢文から中国語への道』田中 秀/著 永和語学社 1981
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001544862-00 -
『声に出してよむ漢詩の名作50』荘 魯迅/著 平凡社 2013
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I024977813-00 , ISBN 9784582857054 -
『中国語で学ぶ漢詩 続編 律詩・楽府詩・古詩(長恨歌)篇』田中 秀/著 永和語学社 1989
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002004236-00 , ISBN 4795280592 -
『中国語で学ぶ漢詩 絶句篇』田中 秀/著 永和語学社 1986
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001839061-00 , ISBN 4795280576 -
『NHK新漢詩紀行 山河悠久篇』日本放送出版協会/編 アジア・コンテンツ・センター/編 山口 直樹/写真 日本放送出版協会 2009
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000010298174-00 , ISBN 9784140813560 -
『NHK新漢詩紀行 人生有情篇』日本放送出版協会/編 アジア・コンテンツ・センター/編 山口 直樹/写真 日本放送出版協会 2009
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000010520495-00 , ISBN 9784140813577 -
『NHK新漢詩紀行 友愛深厚篇』日本放送出版協会/編 アジア・コンテンツ・センター/編 山口 直樹/写真 日本放送出版協会 2009
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000010110272-00 , ISBN 9784140813553
-
『漢文から中国語への道』田中 秀/著 永和語学社 1981
- キーワード
-
- 漢詩
- ピンイン
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000196240