レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2007/08/01
- 登録日時
- 2008/02/29 02:11
- 更新日時
- 2011/12/04 21:13
- 管理番号
- 市川20070801-05
- 質問
-
解決
ディ・ルイス著「諸君のための詩」という本を読みたい。30年ぐらい前に出版された本だと思う。
- 回答
-
国立国会図書館の蔵書検索では、書名が一致する図書はなかった。同検索で著者名により検索した結果、『詩を読む若き人々のために』(筑摩書 1994)の原書名が「Poetry for you」であることが分かった。また、『翻訳図書目録 45/76 3』(日外アソシエーツ 1991)には、Day-Lewis,Cecil《Blake,Nicholas》の項に(p.189-190)、『詩を読む若き人々のために』(筑摩書房 1955,1971)が
ある。当館でも所蔵しているこの訳書(1994年刊のもの)が、探している本に該当すると判断されたため、これを提供した。
他に、『対訳C・デイ・ルイス 詩を読むために』(南雲堂 1990)も当館で所蔵している。
なお、NACSIS Webcatで「Poetry for you」を検索すると、副書名が「a book for boys and girls on the enjoyment of poetry」(Basil Blackwell 1944)であることがわかる。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 文学理論.作法 (901 8版)
- 参考資料
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 内容種別
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000042145