チェンバレンの『A handbook for travellers in Japan』に岐阜（岐阜駅）のことが出てくるらしい。その部分を見たい。

１．『チェンバレンの明治旅行案内　横浜・東京編』（新人物往来社、1988）を確認。
　　…『A handbook for travellers in Japan』第３版の抄訳。巻末の解説より、以下のことが判明。
　・初版、第２版は、『中部および北部の日本旅行案内』（アーネスト＝メーソン＝サトウとアルバート＝ジョージ＝シドニー＝ホースの共編）
　・第３版（1891[明治24]年刊）より『日本旅行案内』（バジル＝ホール＝チェンバレン、ウィリアム＝ベンジャミン＝メーソン編）
　・以降、第４版（1894[明治27]年刊）から第９版（1913[大正２]年刊）まで改訂・刊行
　また、付録として第３版の総目次（邦訳）がある。「岐阜」の記載はないが、掲載箇所を「旅程」の「セクション３　中部日本」、「セクション４　東京と京都の間の旅程」の「38 東海道」あたりと推定（なお、東海道線は第２版発行から第３版発行前までの1889[明治22]年に開通している）。

２．『ネズミはまだ生きている』（楠家 重敏／著、雄松堂出版、1986）
　　チェンバレンの伝記。p.327-328に『A handbook for travellers in Japan』第３版の構成について記載あり。

３．Google Booksを書名『A handbook for travellers in Japan』で検索したところ、第３版が公開されていた。
　「gifu」、「gifu station」で書籍内検索をし、p.268（SectionⅣの「38.The Tokaido」内）に「Gifu」の項を確認。

４．Cinii Books にて所蔵館を検索。同書第９版の復刻『Collected works of Basil Hall Chamberlian:major works:v8』（『Ｂ．Ｈ．チェンバレン著作集』（第１期：日本研究書籍集成）のvol.8、エディション・シナプス発行）があったため、所蔵館と相互貸借を案内した。

池澤夏樹『知の仕事術』で取り上げられていた。

チェンバレン（Chamberlain, Basil Hall,1850-1935）…イギリスの日本学者