このページではJavaScriptを使用しています。お客様の閲覧環境では、レファレンス協同データベースをご利用になれません。

レファレンス事例詳細(Detail of reference example)

提供館
(Library)
香川県立図書館 (2110006)管理番号
(Control number)
9606
事例作成日
(Creation date)
2009年03月07日登録日時
(Registration date)
2009年03月06日 14時43分更新日時
(Last update)
2018年02月23日 15時12分
質問
(Question)
阿部進著『現代子ども気質』のタイトルの「気質」の読みは「きしつ」か「かたぎ」か。
回答
(Answer)
目録において、図書館により「きしつ」としている館と「かたぎ」としている館がある。

『現代子ども気質』に関して、各館がどの目録規則に準拠して目録を作成したかは不明であるが、

『日本目録規則 1987年版 改訂3版』(日本図書館協会目録委員会/編 日本図書館協会 2006年発行)の「第2章図書 2.0.3記述の情報源」によれば、

タイトルに関する記述の情報源は、
標題紙(標題紙裏を含む)、奥付、背、表紙となっている。(55頁)

また、同規則「第2章図書 2.1.1.2A」によれば、タイトルにルビがある場合、それが付されている
語の直後に付記するとなっていて、「青い思想 (こころ)」、 「私 (マコ) だけの北極点」の例が
示されている。(64頁)

当館所蔵資料の『現代子ども気質』(阿部進/著 新評論 1961年発行)および『現代子ども気質新版』
(阿部進/著 三一書房 1962年発行)の現物を確認したところ、『現代子ども気質』(阿部進/著 新評論
 1961年発行)については、カバーがなくなっていて表紙部分の確認ができないものの、両資料の目録記述
の各情報源に、気質に「きしつ」あるいは「かたぎ」とのルビはない。

『広辞苑 第6版』(新村出/編 岩波書店 2008年発行)の「きしつ 気質」の項(674頁)には、
意味として「かたぎ」がある。
一方、「かたぎ 気質」の項(539頁)には、顔やからだの様子。また性質や気だてとの記述がある。

このようなことから、一方では、タイトル中の「気質」を「きしつ」、他方では、タイトル中の「気質」を
「かたぎ」と、それぞれ別の読みを採用したのではないかと思われる。

なお、当館においては、初版、新版とも「きしつ」としている。
回答プロセス
(Answering process)
OPACで検索した結果、図書館によってタイトルの読みに違いがあった。
当館所蔵の初版、新版を確認した結果、タイトル中にルビが付記されていなかった。
事前調査事項
(Preliminary research)
NDC
情報資源の収集・組織化・保存  (014 8版)
参考資料
(Reference materials)
阿部進著『現代子ども気質』のタイトルの「気質」の読みは「きしつ」か「かたぎ」か。(香川県立図書館).
http://iss.ndl.go.jp/books/R000000006-I000086080-00  (※目録規則関連事例)
キーワード
(Keywords)
現代子ども気質
気質
記述の情報源
ルビ
目録規則
音訳
読み方
照会先
(Institution or person inquired for advice)
寄与者
(Contributor)
備考
(Notes)
※同じようなタイトルとして次のものがあるが、こちらは「カタギ」と読むケースが殆どのようだ。
  ・当世書生気質 / 坪内逍遥作 . -- 改版 . -- 岩波書店 , 2006.4 . -- (岩波文庫) (N)913.6
調査種別
(Type of search)
書誌的事項調査
内容種別
(Type of subject)
質問者区分
(Category of questioner)
社会人
登録番号
(Registration number)
1000052131解決/未解決
(Resolved / Unresolved)
解決
Twitter

このデータベースについて
国立国会図書館が全国の図書館等と協同で構築している、調べ物のためのデータベースです。詳細

活用法

刊行物・グッズ
新着データ
最近のアクセスランキング
レファ協PickUP!