レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2013/12/06
- 登録日時
- 2013/12/28 00:30
- 更新日時
- 2013/12/28 00:30
- 管理番号
- 横浜市中央2342
- 質問
-
解決
アメリカ独立宣言の全文が掲載している図書を探している。
また、アメリカ独立宣言に関することが英語で書かれている資料はあるか。
- 回答
-
1、2の資料に全文が英語で掲載されています。
また、2の資料で英語によるアメリカ独立宣言についての記載も確認できます。
1 和書
『アメリカ大統領演説集』黒田和雄/訳編 原書房 1961
p.226~「Declaration of Independence」
英文、和訳が併記されています。
2 洋書
『The story of the Declaration of Independence』
pictures by Hirst Milhollen and Milton Kaplan, text by Dumas Malone.
Oxford University Press 1954
p.84~「The Declaration of Independence」
また、独立宣言本文以外に、宣言に関することについての記載もあります。
3 参考
(1)レファレンス事例「アメリカ独立宣言の英語原典とその日本語の全訳が載っている本を
知りたい。」
(岡山県立図書館 2008年1月4日作成)
https://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000041914
紹介されている洋書について所蔵を調べましたが、神奈川県内公共図書館で所蔵は
確認できませんでした。
(2)『The signers : the 56 stories behind the Declaration of Independence』
Dennis Brindell Fradin ; illustrations by Michael McCurdy.York : Walker, 2002.
神奈川県内の公共図書館で所蔵がありませんでした。
「CiNii Books」(http://ci.nii.ac.jp/books/)でも検索しましたが、確認できませんでした。
国立国会図書館(子ども:資料室)で所蔵しています。
(3)『American scripture : making the Declaration of Independence』
Pauline Maier Vintage Books, 1998, c1997
神奈川県内の公共図書館、国立国会図書館で所蔵がありませんでした。
「CiNii Books」でヒットしますが、神奈川県内に所蔵館はありませんでした。
http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA45609111
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- アメリカ合衆国 (253 8版)
- 北アメリカ (295 8版)
- 参考資料
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000142762