レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2011年04月27日
- 登録日時
- 2016/12/12 17:36
- 更新日時
- 2016/12/12 19:19
- 管理番号
- POLA-2016-038
- 質問
-
髪飾りのカチューシャの名称の由来は、女性の名前か
- 回答
-
トルストイの小説『復活』の女主人公に由来を回答
- 回答プロセス
-
三択クイズの問題「髪飾りの名称で、女性の名前に由来するのはどれか」の解答として「○カチューシャ」「×バレッタ」「×シュシュ」で間違えないかを確認したいとのこと
カチューシャ→松井須磨子の「カチューシャの歌」の連想で女性人名辞典『増補大日本女性人名辞書』を調べるが、関連情報なし
髪型について書かれた佐々木盤『美容用語事典』女性モード社にも「カチューシャ」項目なし
言葉の最初の使用例(推定)のわかる『日本国語大辞典』小学館の「カチューシャ」項目に「(二)・・・名称は、大正初期に上演されたトルストイの小説「復活」の女主人公に由来」とあり
- 事前調査事項
- NDC
-
- 理容.美容 (595 9版)
- 参考資料
-
-
高群逸枝 著 , 高群, 逸枝, 1894-1964. 大日本女性人名辞書 増補. 新人物往来社, 1980.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001447942-00 - 佐々木盤編. 美容用語事典. 女性モード社, 1971.
-
日本国語大辞典第二版編集委員会, 小学館国語辞典編集部 編 , 小学館. 日本国語大辞典 第3巻 第2版. 小学館, 2001.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002987787-00 , ISBN 4095210036
-
高群逸枝 著 , 高群, 逸枝, 1894-1964. 大日本女性人名辞書 増補. 新人物往来社, 1980.
- キーワード
-
- 髪飾
- 髪形
- 照会先
- 寄与者
- 備考
-
参考(仏和辞書より)
バレッタ(barrette)仏:小さな棒状のものから転じて髪留め
シュシュ(chouchou)仏:お気に入りのもの、「chou」はキャベツの意で、髪飾りの意味はない
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 社会人 団体
- 登録番号
- 1000201628