1700年代に出版されたフランス語で書かれている百科事典の英訳、または現代フランス語版がないかどうか調べてもらいたい。
18巻　De Planches Premiere Livraison　の11ページから13ページに挿絵の解説があり、これを解読したいためである。（内容はsucrerie)

英訳版、現代フランス語版のいずれも見つけることができませんでした。
貿易と産業技術に関する箇所のみ抜粋し、英語でのnotes付資料が1冊ありました。ご参考までに。
A Diderot pictorial encyclopedia of trades and industry.(ISBN 0486222845)
(事後、この英語の資料の日本語訳と思われる資料があることが判明　『ディドロ百科全書　産業・技術図版集』）

1.フランス国立図書館の目録で百科事典の書誌情報を調べ、出版年や著者などについて確認した。
2.同上の目録で英語版がないかを調査➟見つけることができなかった。しかし、百科事典のすべてではないが、貿易と産業技術に関する箇所のみ抜粋し、英語のnotesがある資料を発見。
3.WorldCatで英語版がないかを調査➟復刻版はあるが、英語版、現代フランス語版は見つけられなかった。
4.上記3で発見した資料について、CiNiiBooksで所蔵大学を調査。40か所以上所蔵あり。