「なんの掛も構ひもなき猫にまで渋口の、茶の間～」の渋口の注に『「渋」の縁で「茶の間」を引き出す』とあったが、どのような茶の間なのか知りたい。

現代語訳を読んでみると、「渋口」は「茶の間」にかかっている訳ではなく、響きとして「茶の間」を引き出しているだけであり、修飾的な意味は持っていないと思われる。（完訳日本の古典 第56巻 近松門左衛門集　森修, 鳥越文蔵校注・訳　小学館　1984＜本学請求記号　918/Kan/56＞）
昭和27年11月に歌舞伎座で上演された「大経師昔暦」の舞台で作られた茶の間が以下の資料にあった。近松門左衛門集　2巻　東京創元社　1973　P229　＜本学請求記号　912.5/Mei/21＞

1.当該文を確認する。
新編日本古典文学全集75 近松門左衛門集2 鳥越文蔵他校注・訳 小学館 1998＜本学請求記号918/Shi/75 ＞P.533 6行目に「～猫にまで渋口の、茶の間、中の間すみずみ見回し～」とあり。渋口の（注）37を見る。P.534（注）37　『苦言。「渋」の縁で「茶」の間を引き出す』とあり。
2.辞典で「渋口」「茶の間」を確認する。
渋口　→『苦言。皮肉。悪口。（中略）※浄瑠璃・大経師昔暦（1715）上「なんのかけもかまひもなきねこに迄しぶ口の、茶の間の中間すみずみ見回し」』（後略）　日本国語大辞典6巻　日本国語大辞典第二版編集委員会,小学館国語辞典編集部編 第2版 小学館　2000-2002 ＜本学請求記号　R813.1/Nih/6＞
→皮肉な口をきくこと。苦言。　浄・大経師「何の掛けも構ひもなき猫にまで－の」　広辞苑　新村出編　第4版　岩波書店　1991　＜本学請求記号　R813.1/Shi＞
→皮肉や苦言を言うこと。「何のかけもかまひもなき猫にまで、－」[近松・大経師・上]　新明解古語辞典　第3版　金田一春彦他編　三省堂　1995　＜本学請求記号　R813.6/Kin＞
3.OPAC検索　キーワード「大経師昔暦」　→9件ヒット　回答の図書2冊を発見
4.CiNii検索　キーワード「大経師昔暦」　→19件ヒット　そのうち1件に「家」の記述あり
5.CiNiiの1件について詳細を確認。　小森啓助『大経師昔暦』における「家」(特集・日本の「家」の諸相)　社会科学 5(1)P170～195　1974　（同志社大学人文科学研究所）　
CiNiiにて全文表示不可　同志社大学学術リポジトリより『社会科学』は全文公開。1974年は16号。該当論文を確認。（ http://elib.doshisha.ac.jp/cgi-bin/retrieve/sr_bookview.cgi/U_CHARSET.utf-8/BD00008082/Body/007000160005.pdf ）（アクセス2007.7.18）　残念ながら茶の間や間取りについての記載はなし。
6.NDL貴重書画像データベース検索　キーワード「大経師昔暦」　→「大阪錦絵」に「大経師昔暦」の画像はあるが茶の間はなし。