「匂う（にほう）」、「香る（かほる）」が視覚的な意味から嗅覚的な意味で使われるようになった頃、どの作品の中でどういう表現で使われていたか知りたい。

『日本国語大辞典』（小学館／2006）の1巻p976に“香る”、2巻のp2009-2010に“匂い：匂う”の
項目があり、用例文が最も古いと思われるものの記載あり。

〇香る
　享和本新選字鏡（809-901）
　「淑郁　香気之盛曰淑郁　加乎留」

〇匂う
　万葉集（8C前後）3196
　「橘の爾保敝る香かもほととぎす鳴く夜の雨にうつろひぬらむ」

他にも以下の資料を紹介。
・『日本語源大辞典』（前田富祺／小学館／2005）
・『日本語源広辞典』（増井金典／ミネルヴァ書房／2010）
・『日常語の意味変化辞典』（堀井令以知／東京堂出版／2003）
・『日本語語感の辞典』（中村明／岩波書店／2010）

国語辞典・語源辞典の棚をブラウジング。
→『日本国語大辞典』（小学館／2006）の1巻p976に“香る”、2巻のp2009-2010に“匂い：匂う”の
　項目があり、用例文が最も古いと思われるものの記載あり。

・『日本語源大辞典』（前田富祺／小学館／2005）のp298,p858
・『日本語源広辞典』（増井金典／ミネルヴァ書房／2010）のp172,p674
・『日常語の意味変化辞典』（堀井令以知／東京堂出版／2003）の191-192,p78
・『日本語語感の辞典』（中村明／岩波書店／2010）のp785,p173
にも記載があったので、コピーして帰られた。