レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2014年03月25日
- 登録日時
- 2014/03/29 14:16
- 更新日時
- 2014/03/29 14:16
- 管理番号
- 牛久-1114
- 質問
-
解決
水戸藩士藤田東湖の「正気の歌」の中で万朶(まんだ)という植物が出てくるが、
どういう意味で歌われているのか。
- 回答
-
万朶(まんだ)の正しい読みは「ばんだ」であり、
多くの花という意味だということが分かった。
万朶(ばんだ)の花の散り際のあわただしさがひとしお愛惜されるので、
その散り際がまことに清いことを表現しているという意味である。
- 回答プロセス
-
①国語辞典類で“万朶(まんだ)”を調べるが、記載がない。
②Googleで「万朶」をキーワード検索。
→正しい読みは「ばんだ」と判明。
③再度国語辞典にあたる。
→『学研・国語大辞典』のp1612【万朶】記述あり。
多くの花という意味。「朶」は枝、または花のついた枝の意。
④歌に使用されているため、『日本大歳時記』をあたる。
→p332に記述あり。
万朶(ばんだ)の花の散り際のあわただしさがひとしお愛惜されるので、
その散り際がまことに清いことを表現しているという意味である。
④の資料をコピーし、レファレンス終了。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 辞典 (813 8版)
- 詩歌 (911 8版)
- 参考資料
-
-
金田一春彦, 池田弥三郎 編 , 金田一, 春彦, 1913-2004 , 池田, 弥三郎, 1914-1982. 学研国語大辞典 第2版. 学習研究社, 1988.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001911226-00 , ISBN 4051019039 -
講談社 編 , 講談社. 日本大歳時記 : カラー図説. 講談社, 1983.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001673908-00 , ISBN 4061286463
-
金田一春彦, 池田弥三郎 編 , 金田一, 春彦, 1913-2004 , 池田, 弥三郎, 1914-1982. 学研国語大辞典 第2版. 学習研究社, 1988.
- キーワード
-
- 藤田東湖
- 正気の歌
- 万朶
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 文学・植物
- 質問者区分
- 一般男性
- 登録番号
- 1000151522