レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2018年10月18日
- 登録日時
- 2018/12/18 17:06
- 更新日時
- 2019/01/22 15:20
- 管理番号
- 2018-37
- 質問
-
【資料1】文中の⑴~⑶の方言の意味を知りたい。
- 回答
-
⑴「なんでもお見舞いに行かにゃいけん。」
→(なんとしても、どうしても)お見舞いに行かないといけない
⑵「病気で休んどられるそうですが」
→病気で寝込んでいるそうですが
→病気で休んでいるそうですが
⑶「ひとつもお湯に入らんので」
→全然(全く)お湯に入らないから
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 音声.音韻.文字 (831)
- 参考資料
-
- 【資料1】『伊予のとんと昔 日本民話』 和田 良誉/ 講談社 1975 <当館請求記号:K388/34>
- 【資料2】『愛媛の方言 語法と語彙』 武智 正人/著 [1957.12] <当館請求記号:K800/タマ/1957>
- 【資料3】『伊予松山方言集』岡野 久胤/著 国書刊行会 1975 <当館請求記号:K831/オヒ/1975> ※昭和13年刊の復刻
- 【資料4】『いよのおもしろ方言集』愛媛県方言研究同好会/著,みやもと やすこ/イラスト,長谷川 孝士/監修 <当館請求記号:K800/エヒ/1999>
- 【資料5】『松山あたりの昔ことば』高市 沖見/著 [松山] [高市沖見] [1996] <当館請求記号:K830/マタ/2015>
- 【資料6】『伊予弁ぞな』松友 武昭/著 新版 松山 愛媛新聞社 2015.12 <当館請求記号:K830/マタ/2015> ※初版:愛媛新聞メディアセンター 2003年刊
- 【資料7】『日本方言辞典 標準語引き』佐藤 亮一/監修,小学館辞典編集部/編集 小学館 2004.1 <当館請求記号:R818.03/ニホ/2004>
- キーワード
-
- 方言
- 昔話
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 書誌的事項調査
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 学生
- 登録番号
- 1000248737