箪笥に関する次の言葉の読みを知りたい。「二寸高台洋服六重上開」「総桐中保」「上天桐側」「重開長持」「四尺高七重洋服ダンス」「並入側」「入側内通し」「天井八分棚板通し」。

「高台」（コウダイ）、「総桐」（ソウギリ）、「中保」（チュウホウ）、「上天」（ジョウテンまたはショウテン）、「長持」（ナガモチ）、「入側」（イリガワ）など、ある程度は『広辞苑』『日本国語大辞典』等で判明する。
『埼玉の桐細工』（埼玉県民俗工芸調査報告書 5）に、「中保」（チュウホウ）、「上天」（ウワテン）の読みあり。
『和箪笥百選』に、「入側」（イリガワ）の読みあり。
春日部桐箪笥工業協同組合に問い合わせたところ、下記の回答を得る。「ニスンダカダイヨウフクロクジュウウワビラキ」「ソウギリチュウホ」「ジョウテンキリガワ」「カサネビラキナガモチ」「ヨンシャクダカナナジュウヨウフクダンス」「ナミイリガワ」」「イリガワウチトオシ」「テンジョウハチブタナイタトオシ」。
当館で調査した読みと異なるものもあるので、資料とあわせて提供する。

『家具の事典』『春日部市史 5』『和箪笥集成』『日本の箪笥』には該当の読みなし。

追記：インターネットで春日部桐箪笥工業協同組合を調べると、産地組合名として春日部桐たんす組合の連絡先がわかる。
（ http://www.kougei.or.jp/crafts/0605/f0605.html 　2009/01/25最終確認）

情報源：「タンス作りの五十年」ほか。