レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2015年11月25日
- 登録日時
- 2015/11/25 13:51
- 更新日時
- 2015/11/29 15:55
- 管理番号
- 蒲郡-2015-11201-般
- 質問
-
未解決
『新ビルマからの手紙1997~1998/2011』に記載されている、カーリダーサ/著「暁への讃歌」が読みたい。
- 回答
-
和訳された書物は出版されていないと思われる。
- 回答プロセス
-
1.『新ビルマからの手紙1997~1998/2011』に参考文献がないかみてみるが記載無し。『毎日新聞』に連載されたものが書籍化されたことがわかる。
2.自館OPACで、キーワード「カーリダーサ」+「暁への讃歌」と検索するが該当無し
3.自館OPACで、「カーリダーサ」と検索すると、3件抽出したがそれらしいものは無し。
4.Yahoo!Japanで「カーリダーサ」+「暁への讃歌」と検索するが、ヒットしたページのほとんどは前述の毎日新聞の関連記事だった。「カーリダーサ」で検索し、ウィキペディアにて詳細を確認。「古代インドの作家。サンスクリット文学の最も偉大な詩人、劇作家」とあった。
5.自館OPACにて「サンスクリット文学」で検索。カーリダーサについて書かれていそうな本は見つからず。
6.tooliにて「サンスクリット文学」で検索。ヒットしたうち『サンスクリット文学史』に「第3章カーリダーサとその作品」とあった。自館に所蔵のないため、相互貸借にて資料を取り寄せる。
6.『サンスクリット文学史』を見てみるが、「暁への讃歌」は記載無し。
7.記載のあった書物が和訳されたものであっため、内容も訳者が訳したものと考えられた。
- 事前調査事項
- NDC
-
- その他の東洋文学 (929 9版)
- 参考資料
-
-
アウンサンスーチー 著 , 土佐桂子, 永井浩, 毎日新聞外信部 訳 , Aung San Suu Kyi, 1945- , 土佐, 桂子, 1957- , 永井, 浩, 1941- , 毎日新聞社. 新ビルマからの手紙 : 1997~1998/2011. 毎日新聞社, 2012.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I023464727-00 , ISBN 9784620321196 - ウィキペディア「カーリダーサ」https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%B5(2015.11.29確認)
-
辻直四郎 著 , 辻, 直四郎, 1899-1979. サンスクリット文学史. 岩波書店, 1973. (岩波全書)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001273766-00
-
アウンサンスーチー 著 , 土佐桂子, 永井浩, 毎日新聞外信部 訳 , Aung San Suu Kyi, 1945- , 土佐, 桂子, 1957- , 永井, 浩, 1941- , 毎日新聞社. 新ビルマからの手紙 : 1997~1998/2011. 毎日新聞社, 2012.
- キーワード
-
- カーリダーサ
- 暁への賛歌
- サンスクリット文学
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 所蔵調査 文献紹介 事実調査 書誌的事項調査
- 内容種別
- 文学
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000184391