レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2021年5月9日
- 登録日時
- 2021/05/18 17:39
- 更新日時
- 2021/06/05 11:12
- 管理番号
- 2021-5.6
- 質問
-
解決
“伝 藤原公任筆 中色紙 紙本墨書 一幅 平安時代 十二世紀”と説明記載のある和歌(書のテキスト)の出典を知りたい。同様に小色紙も。
(「古筆の為判読はまだ出来ていない。」とのこと)
- 回答
-
①中色紙については、『日本書道大系 4』p39に持参物と同じ色紙の写真(白黒)の記載があり、付録の釈文によると、”こひすてふ わかなはまだき 立ちにけり 人しれずこそ おもひそめしか。”とある。
出典は 「拾遺抄 巻第7 恋部上」、「拾遺和歌集 巻第11 恋1」ほか。
『新編国歌大観』勅撰集編 索引および『新編国歌大観 第1巻 [1] 勅撰集編 歌集』にて確認。
自館所蔵では『新編国歌大観 第1巻 [1]』p99拾遺抄とp79拾遺和歌集、『群書類従 第10輯』p13、『新日本古典文学大系 7 拾遺和歌集』p185にて該当和歌の記載確認した(作:壬生忠見)。『典拠検索名歌辞典』p228によると、収載引用した典籍として『拾遺集11 恋1』『拾遺抄7 恋 上』『古今選3 恋』『百人一首』他の記載あり。
②小色紙については、『日本書道大系 4』p40に持参物と同じ色紙の写真(白黒)の記載があり、付録の釈文によると、”かぎりなく おもふ心の ふかきには(ふかけれは)つらきもしらぬ ものにぞ ありける。”とある。
出典は「 拾遺抄 巻第8 恋部下」、「 拾遺和歌集 巻第15 恋5 」。
『新編国歌大観』勅撰集編 索引および『新編国歌大観 第1巻 [1] 勅撰集編 歌集』にて確認。
自館所蔵では『新編国歌大観 第1巻 [1]』p101拾遺抄とp84拾遺和歌集、『群書類従 第10輯』p17拾遺抄、『新日本古典文学大系 7 拾遺和歌集』p270にて該当和歌の記載確認した(作:よみ人知らず)。ちなみに、上記『典拠検索名歌辞典』には記載がなかった。
国際日本文化研究センター 和歌データベース https://lapis.nichibun.ac.jp/waka/menu.html
国文学研究資料館 古典選集本文データベース http://base1.nijl.ac.jp/~selectionfulltext/
でも確認(最終確認日2021年5月21日)。
- 回答プロセス
-
書のテキストの写しを持参され、「教材である和歌について知りたい。古筆の為判読はまだ出来ていない。」とのこと。
古筆の翻訳はレファレンス非該当になる旨お伝えし、和歌説明に記載ある情報にて調査開始した。
自館所蔵検索で、キーワード検索するも該当ヒットせず。グーグルにて”藤原公任✕中色紙”キーワード検索すると、国立国会図書館リサーチナビ『日本書道大系 4』がヒットした。目次に伝藤原公任 大色紙・中色紙・小色紙とあり、自館所蔵の同資料を内容確認した。持参和歌と同じ色紙写真をp39-40で確認した。付録の釈文にて翻訳確認が出来、資料解説にて”古今集、拾遺抄に所収されている”との情報を得て、自館所蔵の拾遺抄、拾遺和歌集を内容確認し、該当和歌を記載確認した。また、和歌レファレンスという観点から『典拠検索名歌辞典』を調査し、中色紙和歌については上記回答欄記載内容が確認出来た。小色紙和歌については記載がなかった。
国立国会図書館リサーチナビを参照し、『新編国歌大観』と回答欄記入のデータベースでも調査、確認した。
尚、『日本書道大系 4』には大色紙の写真記載もあり、同様に調査すると、『新編国歌大観 第1巻 [1]』拾遺抄と拾遺和歌集、『群書類従 第10輯』に記載がある。
レファレンス過程では藤原公任についても調査した『日本大百科全書⑳』p299、『和歌大辞典』p248-249、共に著述記載あり。
参考までに、文化遺産データベースhttps://bunka.nii.ac.jp/db/heritages/detail/545206(最終確認日2021年5月21日)では、伝藤原公任筆の作品を見ることが出来たが、該当作品ではなかった。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 書.書道 (728)
- 詩歌 (911)
- 作品集 (918)
- 参考資料
-
-
日本書道大系 4. 講談社, 1974.
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I005729925-00 -
中村薫編著 , 中村, 薫. 典據検索名歌辞典. 日本図書センター, 1978.
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000096-I009763573-00 -
塙 保己一/編纂 , 塙‖保己一. 群書類従 第10輯 訂正3版. 続群書類従完成会, 1979.
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I005916974-00 -
小町谷照彦校注 , 小町谷, 照彦 , 佐竹, 昭広. 拾遺和歌集. 岩波書店, 1990. (新日本古典文学大系, 7)
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000096-I001172940-00 , ISBN 4002400077 -
「新編国歌大観」編集委員会/編. 新編国歌大観 第1巻 [2]. 角川書店, 1983.
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I005710421-00 ( 勅撰集編 索引) -
「新編国歌大観」編集委員会 編 , 「新編国歌大観」編集委員会. 新編国歌大観 第1巻 勅撰集編 歌集編. 角川書店, 1983.
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I078244050-00
-
日本書道大系 4. 講談社, 1974.
- キーワード
-
- 藤原公任
- 書
- 和歌
- 拾遺抄
- 古筆
- 書跡
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 和歌
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000298410