レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2007年4月18日
- 登録日時
- 2007/05/18 02:10
- 更新日時
- 2007/06/26 15:31
- 管理番号
- OSPR07040013
- 質問
-
「箱根八里は馬でも越すが、越すに越されぬ大井川」の出典
- 回答
-
『日本国語大辞典10』(第二版)で「箱根八里」を引くと*譬喩尽(1786)「箱根八里は馬でも越が越に越れぬ大井川 馬奴哥」とある。『たとへづくし 譬喩盡』を確認したところ、『日本国語大辞典』と同様の記述のみであった。なお、『譬喩盡』は、諺語やそれに類した語句を雑駁にあつめたもの。江戸時代、松葉軒東井編。
インターネット上では、いくつかのサイトで「箱根馬子唄」として紹介されている。
なお、『日本の民謡 東日本編』に、千葉幸蔵採譜の「箱根馬子唄」が載っている。
以上より、馬子唄として伝わってきたものと思われるが、出典が明らかにわかるものはなかった。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 辞典 (813 8版)
- 参考資料
-
- 『日本国語大辞典10』 第二版 (小学館、2001) ((ページ:1010))
- 『たとへづくし 譬喩盡』(松葉軒東井、同朋舎、1979) ((ページ:62))
- 『日本の民謡 東日本編』(長田暁ニ編著、社会思想社、1998) ((ページ:301-303))
- キーワード
-
- 諺
- 箱根八里
- 大井川
- 馬子唄
- 照会先
-
- 箱根馬子唄の碑(旅行ブログ『プチたび』)等 (確認:平成19年4月19日)http://puchitabi.jp/archives/2006/11/post_944.html
- 寄与者
- 備考
- 07.05.11完了分
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- その他
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000035003