レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2014年01月26日
- 登録日時
- 2019/09/10 18:40
- 更新日時
- 2019/09/11 12:28
- 管理番号
- 堺-2019-074
- 質問
-
解決
よしもとばなな著「マリカのソファー」の中で登場人物がトーベ・ヤンソンの詩を引用するのですが、その詩がヤンソンのなんという本に載っているのか知りたいです。
- 回答
-
『マリカのソファー』を確認したが、「ヤンソンの詩」と明示されている部分は見当たらず。
インターネットの検索エンジンで「マリカのソファー×ヤンソン」で検索したところ、同様の質問が何件かヒットし、詩ではなく、トーベ・ヤンソンの小説『彫刻家の娘』からの引用文ではないかという記載があった。
ヤンソンの『彫刻家の娘』(1991 講談社)を確認したところ、『マリカのソファー』p90に「そう、あなたを・・見すてないでいよう」という文章があり、『彫刻家の娘』p28からの引用であることが判明した。
(中央図書館)
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 小説.物語 (913)
- その他のゲルマン文学 (949)
- 参考資料
-
-
トーベ・ヤンソン 作 , 富原真弓 訳 , Jansson, Tove, 1914-2001 , 富原, 真弓, 1954-. 彫刻家の娘. 講談社, 1991.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002144362-00 , ISBN 4062055848 -
吉本 ばなな/[著] , 吉本‖ばなな. マリカのソファー バリ夢日記. 幻冬舎, 1997. (幻冬舎文庫. 世界の旅 ; 1)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I011341151-00 , ISBN 4877284532
-
トーベ・ヤンソン 作 , 富原真弓 訳 , Jansson, Tove, 1914-2001 , 富原, 真弓, 1954-. 彫刻家の娘. 講談社, 1991.
- キーワード
-
- トーベ・ヤンソン
- 吉本ばなな
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000261203