レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2013年12月04日
- 登録日時
- 2014/07/31 14:29
- 更新日時
- 2016/03/04 16:01
- 管理番号
- 福井県図20131204-1
- 質問
-
未解決
・漢尚方辟邪鏡という鏡について解説のある資料はあるか。
明治の書家西脇呉石氏の臨書で、漢尚方辟邪鏡銘と題した書があるが、この鏡の銘文を知りたい。
漢の尚方局で作られた鏡の一つだと思うが、ネット上や図書資料の検索でも出てこない。
「尚方作竟佳且好白帝○○居中道家室富昌宜孫子○為身保」「加藤君博○」 ○の部分が読めない。
・この鏡を始め、こういった古代の鏡の銘文について詳しい資料があるか。
- 回答
-
・鏡銘については、福井県立若狭図書学習センター所蔵資料『古鏡銘文集成』三木太郎/著 新人物往来社 1998年刊(210.02/ミキ:2011061286)p259に記載あり(下記)、本銘文については書き下し文の記載もあるが、写真図版はなし。
本書文中に、本銘文の出典は『漢魏碑文金文鏡銘索引―金文・鏡銘・墓誌銘・磚文篇』(内野熊一郎編、極東書店、1972年刊)p478とあるが、当館未所蔵。
尚方作竟(=鏡)佳且好、白乕(=虎)辟邪居中道、家室富昌冝孫子、以爲身保
・西脇呉石氏の書については、当館蔵書では記載資料を発見できず。そのため「加藤君博」の次の文字は不明。
=============================
2016年2月、レファ協サポーターの方から情報提供いただきました。
横浜ユーラシア文化館の下記サイトに関連情報がありました。
横浜ユーラシア文化館 http://www.eurasia.city.yokohama.jp/
漢三國西晉鏡銘集成
http://www.eurasia.city.yokohama.jp/database/kyomeishusei.html
http://www.eurasia.city.yokohama.jp/database/kyomeishusei_03.pdf
p.38
《漢三國西晉鏡銘集成 00199》 ◆『後漢鏡銘集釋五二五』◆
〔盤龍鏡〕[盤龍鏡] <資料:金索六「漢尚方辟邪竟」>
◎尚方作竟佳且好。白乕辟耶居中道。家室富昌冝孫子。以爲身保。
また、勝山城博物館サイトの西脇呉石コレクションに
解像度が高くありませんが「隷書 漢尚方辟邪鏡銘」の
画像が公開されていました。
勝山城博物館 http://www.katsuyamajyou.com/
当館のコレクション
http://www.katsuyamajyou.com/collection.html
西脇呉石コレクション
隷書 漢尚方辟邪鏡銘
http://www.katsuyamajyou.com/sakuhekijya.JPG
- 回答プロセス
-
1.「辟邪」の意味を調べる→「古代中国の想像上の動物。」(出典:『日本国語大辞典』小学館)
2.OPACで「中国鏡」「古鏡」「銅鏡」などでかけあわせ検索し、資料内容を確認する→1件ヒット
『古鏡銘文集成』三木太郎/著 新人物往来社 1998年刊(210.02/ミキ:2011061286)p259に該当事項の記載あり(下記)、書き下し文の記載もあり。本書文中に、本銘文の出典は『漢魏碑文金文鏡銘索引―金文・鏡銘・墓誌銘・磚文篇』(内野熊一郎編、極東書店、1972年刊)p478とあるが、当館未所蔵。
尚方作竟(=鏡)佳且好、白乕(=虎)辟邪居中道、家室富昌冝孫子、以爲身保
3.OPACで西脇呉石著作を探す→当館所蔵1冊のみ。
『呉石書画集』呉石書画集 西脇静/著 臨池会1934年刊・・・他の鏡銘の書も数点収録されているが、該当書の記載無し。
4.中国語原書書架をブラウジング →該当銘文の記載なし。
5.調査済資料一覧
『図説*中国古代銅鏡史』孔祥星/著 復刻 中国書店 2001年刊・・・文様・銘文両方の記載あり。
『古鏡』(2冊組)樋口隆康/著 新潮社 1979年刊・・・写真図版多数。文様の説明が主体。
『日本の原始美術 8(古鏡)』講談社 1979年刊・・・写真図版多数。文様の説明が主体。
『古鏡集成』宮内庁書陵部陵墓課/編 学生社 2005年刊・・・写真図版多数。巻末に簡易な説明あり。
『古鏡 出土品展示目録』宮内庁書陵部 宮内庁書陵部 1992年刊・・・写真図版多数。銘文記載少しあり。
『古鏡』小林行雄/著 新装版 学生社 2000年刊・・・銘文の説明は少ない。
『国立歴史民俗博物館研究報告 第55集』国立歴史民俗博物館/編 国立歴史民俗博物館 1993ン年刊・・・日本出土鏡に関する論文集。銘文の説明は少ない。
『東亜古文化研究』原田淑人/著 座右宝刊行会 1944年刊・・・文様についての論文あるが、銘文はなし。
『支那考古学論攷』梅原末治/著 弘文堂書房 1944年刊・・・文様の説明が主体。銘文も少しあり。
以下、原文中国語
『故宮銅鏡特展圖錄』國立故宮博物院編輯委員會/編輯 國立故宮博物院 1986年刊・・・写真図版多数。銘文も一部記載あり。
『中国文物精华大辞典(青铜卷)』国家文物局/主编 上海辞书出版社 1995年刊・・・p315-317に、漢代の鏡の写真・説明あり。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 日本史 (210 8版)
- 金工芸 (756 8版)
- 参考資料
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査 所蔵調査
- 内容種別
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000157131