レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2007年07月16日
- 登録日時
- 2007/08/17 17:14
- 更新日時
- 2007/08/17 17:14
- 管理番号
- 福井県図-20070716
- 質問
-
解決
ナサニエル・ホーソンの短編小説『Young Goodman Brown』の邦訳はないか。どんなものでもよい。
- 回答
-
『世界短篇文学全集』13巻(集英社)に所収の「若いグッドマン・ブラウン」を紹介
- 回答プロセス
-
・自館OPACにてホーソン×Young goodman brown,ぐっどまん・・・等で検索
→ヒットせず。
→ナサニエル・ホーソンでは数件著作がヒットするが、young goodman brownが入っているものがどれかは自館OPACデータからは確認できず。
・NDL-OPACにて同様に検索→ナサニエル・ホーソン×ぐっどまんで5件ヒット
→ヒットした文献の所蔵の有無を自館OPACで検索
→『ホーソン短篇小説集』(岩波文庫)のみ所蔵ありだが、現在貸出中
・参考図書の棚をブラウジング
『英米小説原題邦題事典』には掲載なし。邦題は判明せず。(この事典には短編までは載っていない)
『作家名から引ける世界文学全集案内』を作家名「ホーソン」で検索
→「若いグッドマン・ブラウン」の邦訳題で数件収録全集の紹介あり
→自館OPACで所蔵の有無を検索→『世界短篇文学全集』が所蔵あり
これでよいとのことなので、調査終了
- 事前調査事項
- NDC
-
- 小説.物語 (933 8版)
- 参考資料
-
- 『作家名から引ける世界文学全集案内』1992.3 日外アソシエーツ (903.1/サ)
- 『作家名から引ける世界文学全集案内』第2期 2004.2 日外アソシエーツ (903.1/サ)
- 『世界短篇文学全集』13 1964 集英社 (908/S21/13)
- 『英米小説原題邦題事典』 2003 日外アソシエーツ (930.3/ニチカ)
- キーワード
-
- 英米小説
- 短編小説
- ナサニエル ホーソン
- 邦訳
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 学生
- 登録番号
- 1000036786