レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2009年05月05日
- 登録日時
- 2009/05/10 14:01
- 更新日時
- 2009/05/10 14:38
- 管理番号
- 福若-2009-0415
- 質問
-
解決
霰(あられ),霙(みぞれ)…あるいは氷雨など、雨から雪の中間にあたるような語句についてその違いを知りたい。
一覧のようなものがあれば見たい。
- 回答
-
気象用語として定義づけられている「あられ(霰)」「みぞれ(霙)」「凍雨」等(気象用語上は「雪」に分類される)のほか、
「雨氷」「雨雪」「水雪」「べと雪」等の日常用語・文学表現(季語など)として使用される表現・語句があり、その他に
各地の方言等もある。
文献資料としては、『逆引き季語辞典』『逆引き広辞苑』に「雪」に関する表現・語句がまとまっている。サイト等では、
気象庁HPの「雪に関する用語」他が、参考となる。
*雨に関しては「雨の辞典」のようなものが数冊確認できたが、雪に関してはまとまった辞典的な資料は確認できなかった。
- 回答プロセス
-
① 自館で「雪」+ NDC「451」で検索,451.6周辺の書架を見る。
→ 雪に関するものは自然科学的なもの、積雪に関するものがほとんど。雨、気象全般に関するもののなかで
関連するものが若干あった。
② 雪に関する様々な表現・語句が出てくる可能性がある分野として、451.6以外に次の書架周辺を見る。
(1) 380.3,382.1 民俗(語彙)関係 → 関連資料見当たらず。
(2) 813~4,818 日本語語彙・方言関係
→ 「逆引き辞典」が参考となる。他は、郷土資料の方言集等も含めてあたったが、有用な資料はあまりなかった。
(3) 911.3 季語関係 → 季語辞典関係で関係資料あり。
③ NDL-OPAC・雑誌記事索引,レファレンス協同DB,Webcat-plus,Google等で、「雪」+「名前」「語句」「語彙」
「名称」「用語」「方言」「季語」等で検索する。
→ 文献資料で関連ありそうなものが数件、サイト等で関連するものがいくつかあった。
④ 気象庁HPを確認する → 「雪に関する用語」一覧表があった。
*Googleの検索等より、他にも「日本気象学会」「日本雪氷学会」等の関連あるサイトがあったが、雪の表現・語句等の
関連記載は見当たらず。
①~④より以下の資料があった。
【文献資料】
・『逆引き季語辞典』日外アソシエーツ 1997 (911.3/キヤク)
:p151~152「-きゆ」の部分に「~雪」の季語がまとまっている。説明あり。
・『逆引き広辞苑』岩波書店 1992 (813.1/コ)
:p367「-きゆ」の部分に「~雪」の語句がまとまっている。説明なし。
・『雨の名前』高橋順子著 小学館 2001 (451.6/タカハ)
:「冬の雨」p96~116中に「雨雪」「雨氷」等の関連ある語句が混ざっている。
*以下の3件は50音順の辞典類のため、語句はまとまっていない。
・『雪氷辞典』日本雪氷学会編 古今書院1990 *自然科学的性格が強い
・『気象予報士のための天気予報用語集』天気予報技術研究会編 東京堂出版1996
・『お天気用語事典』饒村曜著 新星出版社2005
*以下の3件はデータのみの確認。 *質問者は現物取寄せ等不要
・『雪氷関連用語集』雪センター 1999
・「雪水と氷の語彙体系」長瀬治郎著 (「国語学研究」11号p37~48)
・「雪にまつわる方言(東北弁特集)」矢作春樹著 (「言語生活」210号p60~64)
【サイト等】
・「気象庁-降水-雪に関する用語」 http://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/yougo_hp/kousui.html
:「みぞれ」「あられ」等、気象庁で使用している用語について一覧・説明がある。
*また「気象庁-雨・雪について」には、「あられとみぞれの違い」等の説明がある。 http://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/faq/faq1.html
・「ウィキペディア-雪-雪の分類」http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%AA
:気象庁の定義等により「霙」「霰」「雹」等、気象用語とその他の区別などを説明。
・「日常茶飯事-雪、たくさんの言葉達」http://blogs.yahoo.co.jp/bax36410/58309331.html
:個人のブログだが、雪の表現・語句を数十語記載。説明あり。
(各サイト等は090505確認)
- 事前調査事項
- NDC
-
- 気象学 (451 8版)
- 詩歌 (911 8版)
- 辞典 (813 8版)
- 参考資料
- キーワード
-
- (降)雪
- 雨
- 霰(あられ)
- 霙(みぞれ)
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000054644