レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2016年07月23日
- 登録日時
- 2016/08/19 14:12
- 更新日時
- 2016/11/02 15:59
- 管理番号
- 埼久-2016-057
- 質問
-
解決
「けいど」または「けえど」の意味、語源について知りたい。
「一般の道(公道)から家の門までの道」を言うらしいが定かではない。寺や神社、家の場合ではどうなのか、城はあるのかも調べてほしい。
- 回答
-
下記資料を参照したところ、「けえど」は道から家へ通じる道のことである等の記述があった。併せて寺社仏閣の用語辞典等を調査したが、寺や神社、城の用語としての記述は見られなかった。
『日本国語大辞典 第7巻 くれ-こきん』(小学館 1980)
p150「けえどう(街道)」に「村道などから各自の家まではいる道。《けえど》」の意あり。
『埼玉県方言辞典』(桜楓社 1989)
p126 「ケード」に「公道から住宅に通じる私道」とあり。
『日本語方言辞書 昭和・平成の生活語 中巻 か-そ』(藤原与一著 東京堂出版 1996)
p190 「ケード」(名詞)の項目あり。
『地方別方言語源辞典』(東京堂出版 2007)
p51 「けぁんど」の項目に語源あり。
『埼玉のことば』(さきたま出版会 2004)
p178 「けーど」の意味あり。
『埼玉県北東部北埼玉地方の方言』(加藤剛著 加藤剛 2005)
p104 「ケェド」の意味あり。
- 回答プロセス
-
1 全国の方言辞典を調査する。
2 埼玉県の方言辞典を調べる。
3 『日本国語大辞典』を再調査する。
最新版には掲載なし。旧版に「けえどう(街道)」あり。
4 NDC分類〈17〉〈18〉の辞典を調べる。
調査済み資料
『神道事典』(弘文堂 1994)
『神道大辞典 第1巻 ア-ケ』(臨川書店 1980)
『望月仏教大辞典 第1巻 ア-ケ』(世界聖典刊行協会 1974)
『岩波仏教辞典』(岩波書店 1989)
- 事前調査事項
-
調査済み資料 インターネットおよび『広辞苑』『日本国語大辞典』
- NDC
-
- 語源.意味[語義] (812 9版)
- 宗教 (160 9版)
- 貴重書.郷土資料.その他の特別コレクション (090 9版)
- 参考資料
-
- 『日本国語大辞典 第7巻 くれ-こきん』(小学館 1980)
- 『埼玉県方言辞典』(桜楓社 1989)
- 『日本語方言辞書 昭和・平成の生活語 中巻 か-そ』(藤原与一著 東京堂出版 1996) , ISBN 4-490-10429-4
- 『地方別方言語源辞典』(東京堂出版 2007) , ISBN 978-4-490-10724-1
- 『埼玉のことば』(さきたま出版会 2004)
- 『埼玉県北東部北埼玉地方の方言』(加藤剛著 加藤剛 2005)
- キーワード
-
- 日本語-方言-埼玉県
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 郷土
- 質問者区分
- 個人
- 登録番号
- 1000196180