レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2014年04月25日
- 登録日時
- 2014/04/25 14:57
- 更新日時
- 2014/05/21 11:00
- 管理番号
- 島根参2014-04-006
- 質問
-
解決
日本の歴史、時代区分、年表が、外国人向けに英語で分かりやすく書かれたものはないか。
- 回答
-
資料1:「バイリンガル日本史年表」全編対訳付き年表
資料2:「英語で読む日本史」p168-195 年表
資料3:「イラスト日本まるごと事典 ジュニア版」p224-233 年表
資料4:「対訳日本事典」p108 年表
資料5:「英語で話す日本Q&A」p82-83 年表
資料6:「英語で読む日本の歴史」p232-235 年表(時代区分なし)
資料7:「バイリンガル日本事典」p43-54 時代ごとの記述、年表なし
資料8:「日本小史」日本史を英語で概観した資料。Chapterごとに時代区分あり。
資料9:「日本の地理・歴史の知識と英語を身につける」p130-175 年表はないが項目ごとに時代区分を英語で記述。
- 回答プロセス
-
外国語資料の2類の棚を直接あたるが、年表、時代区分が記載されたものなし。
※調査済み資料
「A history of Japan」1,2,3(Charles.E.Tuttle company 1974)当館請求記号 外国語210.1/S/1-3
記述のみで年表なし。時代区分で見るには不向き。
210の棚で時代区分が英文で併記された資料を探す。
830の棚で英語で日本の歴史を勉強する資料の中に、時代区分の記述がある資料を探す。
出版社「講談社インターナショナル」、分類「2類」で蔵書検索。
「バイリンガル」「英語で読む」のキーワードで蔵書検索。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 日本史 (210)
- 日本 (291)
- 英語 (830)
- 参考資料
-
-
【資料1】講談社インターナショナル株式会社 編著 , 講談社インターナショナル株式会社. バイリンガル日本史年表. 講談社インターナショナル, 1999. (Bilingual books)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002844377-00 , ISBN 4770024533 (当館請求記号 書庫R210/エ/99 ※貸出禁止資料) -
【資料2】英文日本大事典 編 , 講談社インターナショナル株式会社. 英語で読む日本史. 講談社インターナショナル, 1996. (Bilingual books ; 4)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002546159-00 , ISBN 4770020244 (p168-195 当館請求記号 書庫210.1/エ96) -
インターナショナル・インターンシップ・プログラムス 著 , インターナショナルインターンシッププログラムス. イラスト日本まるごと事典 : 対訳 : ジュニア版. 講談社インターナショナル, 2003.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000004265619-00 , ISBN 4770026803 (p224-233 当館請求記号 J291/イ03) -
【資料4】講談社インターナショナル株式会社 編 , 講談社インターナショナル株式会社. 対訳日本事典. 講談社インターナショナル, 1998.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002688589-00 , ISBN 4770021305 (p108 当館請求記号 書庫210.0/タ98) -
【資料5】講談社インターナショナル株式会社, 翻訳情報センター 編著 , 講談社インターナショナル株式会社 , 翻訳情報センター. 英語で話す「日本」Q&A. 講談社インターナショナル, 1996. (Bilingual books ; 1)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002546264-00 , ISBN 4770020260 (p82-83 当館請求記号 書庫291/エ96) -
【資料6】河合敦 著 , ジェラード・オニール 英文 , 河合, 敦, 1965- , O'Neill, Gerard, pub.2005. 英語で読む日本の歴史. ナツメ社, 2005.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000007922716-00 , ISBN 481633825X (p232-235 当館請求記号 210.1/カ05) -
【資料7】講談社インターナショナル株式会社 編 , 講談社インターナショナル株式会社. バイリンガル日本事典. 講談社インターナショナル, 2003.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000004172822-00 , ISBN 4770027206 (p43-54 当館請求記号 R291/バ03 ※貸出禁止資料) -
【資料8】ジョン・ギレスピー/監修 , Gillespie,John‖K. 日本小史 : Japan:a short history. ICGミューズ出版, 2001.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I000839076-00 , ISBN 4925080350 (当館請求記号 210.1/ニ01) -
【資料9】植田一三 著 , 植田, 一三, 1956-. 日本の地理・歴史の知識と英語を身につける : 発信型英語 : 日本のことを英語で発信する. ベレ出版, 2007. (CD book)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000008717302-00 , ISBN 9784860641610 (p130-175 当館請求記号 830/ウ07)
-
【資料1】講談社インターナショナル株式会社 編著 , 講談社インターナショナル株式会社. バイリンガル日本史年表. 講談社インターナショナル, 1999. (Bilingual books)
- キーワード
-
- 日本
- 歴史
- 年表
- 英語
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000152673