レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2016年07月07日
- 登録日時
- 2016/07/23 15:10
- 更新日時
- 2016/08/07 12:53
- 管理番号
- 1235
- 質問
-
本の中に出てくる①「ヴァリエテ」「スフォルツァンド」の意味、②「小夜啼鳥」の読み方と意味が知りたい。
- 回答
-
『独和大辞典』843/ク
『伊英独仏音楽用語辞典』760.3/シ
『三省堂世界鳥名事典』488.0/ヨ
上記3点を提供する。
- 回答プロセス
-
①「ヴァリエテ」:百科事典、カタカナ辞典を調べるがなし。インターネットで検索しVariete´がドイツ語だと分かった為、
『独和大辞典』をみる。※「ヴァリエテ」の意味…バラエティーショー(歌、踊り、手品、曲芸などバラエティーに富んだ出し物を見せる寄席)
「スフォルツァンド」:前後の文章から音楽用語であると思い、『伊英独仏音楽用語辞典』をみる。※「スフォルツァンド」の意味…特に強めて
②「小夜啼鳥」の読み方→館内検索機にて全文「小夜啼鳥」と検索しサヨナキドリと分かる。
意味は『世界鳥名事典』をみて、ナイチンゲールだと分かる。
- 事前調査事項
- NDC
-
- ドイツ語.その他のゲルマン諸語 (84 9版)
- 辞典 (843 9版)
- 参考資料
-
-
① 独和大辞典. 国松孝二 [ほか]編集 , 国松, 孝二, 1906-2006.小学館, 1985.(843/ク)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001718276-00 , ISBN 4095150017 -
②伊英独仏音楽用語辞典.篠岡恒悦 著 , 篠岡, 恒悦, 1953-. 春秋社, 2015.(760.3/シ)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I026022581-00 , ISBN 9784393930298 -
③三省堂世界鳥名事典. 吉井正 監修 , 三省堂編修所 編 , 吉井, 正, 1921- , 三省堂. 三省堂, 2005.(488.0/ヨ)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000007718800-00 , ISBN 4385153787
-
① 独和大辞典. 国松孝二 [ほか]編集 , 国松, 孝二, 1906-2006.小学館, 1985.(843/ク)
- キーワード
-
- 一般書
- 意味
- 読み
- 辞典
- 小夜啼鳥
- インターネット
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000195134