「日本書紀」や「常陸風土記」に出ていた「ウマヤ」とはどんなものか。歴史辞典程度の内容でよい。

①『日本史大辞典　1』（平凡社）「うまや」駅家、②『日本古代史大辞典』（大和書房）「うまや/えきか」駅家、③『国史大辞典　2』（吉川弘文館）「えきか」「駅制」の該当項目を回答する。

歴史辞典等を「ウマヤ」で調べると、「厩」と「駅家」があり、街道に関する事柄とのことから、「駅家」を調査。
①『日本史大辞典　1』（平凡社）p782うまや【駅家】の項目
「日本古代の駅伝制の主要施設。「えきか」とも読む。」「築地に囲まれた駅院が駅馬の通る路に面して駅門をひらき、院内には厩舎や事務室・倉庫などがあった。原則として三十里（約16ｋｍ）ごとに設置されており、「延喜式」に全国で402の駅名があげられている。」と記述あり。
②『日本古代史大辞典』（大和書房）p76「うまや/えきか」【駅家】の項目
「律令制下で駅路上におかれた駅場を備えた施設。原則的に三十里（約16km）ごとにおかれ、所属の駅長が管理した。（中略）「延喜式」に各国の具体的駅家名がみえる」と記述あり。
③『国史大辞典　2』（吉川弘文館）p159「うまや　駅家」からp246「えきか」の項目
「古代、五畿七道の駅路に設けられた駅使のための施設。（略）原則として三十里（後世の約四里）ごとに置かれた・・・。「延喜式」では全国四百二カ所の駅家を記載。」とあり。また、p249-254の「駅制」の項目に、図「古代駅配置図-延喜式-」、表「古代駅馬伝馬一覧」等あり、その中に駅の様子が記述され、うまやの場所が確認できる。