「証城寺の狸囃子」の昔話やわらべうたの英訳が掲載されている資料を探している。

「証城寺の狸囃子」のわらべうたの英訳が、下記の資料に記載されています。
　
　〇『Japanese Nursery Rhymes』 ダニエル・ライト／著　チャールズ・イー・タトル出版 2012年
　
「しょじょ寺の狸ばやし」の昔話の英訳が、下記の資料に記載されています。
　
　〇『まんが日本昔ばなし妖しのお話』　川内彩友美／編　ラルフ・マッカーシー／訳　講談社インターナショナル　1998年

1.所蔵資料の内容確認
　「証城寺の狸囃子」「昔話」等をキーワードに確認。
　
　〇『Japanese Nursery Rhymes』　ダニエル・ライト／著　チャールズ・イー・タトル出版　2012年
　　　p.11「Chorus of the Raccoons」というタイトルでわらべうた「証城寺の狸囃子」の記載あり。 （付属CDに収録あり）
　
　〇『まんが日本昔ばなし妖しのお話』　川内彩友美／編　ラルフ・マッカーシー／訳　講談社インターナショナル　1998年
　　　p.60-77「しょじょ寺の狸ばやし」「The Tanuki Band of Shojoji」のタイトルで対訳記載あり。　
　
2.記載のなかった資料
　
　×『まんが日本昔ばなし』　川内彩友美／編　ラルフ・マッカーシー／訳　講談社インターナショナル　1997年
　×『日本の昔話』　A・B・ミットフォード／著　チャールズ・イー・タトル出版　1996年
　×『日本のお伽話』　テオドラ・尾崎／選　チャールズ・イー・タトル出版　2007年
　×『えいごで読む日本のむかし話』　フローレンス・坂出／編　黒崎義介／絵　チャールズ・イー・タトル出版　2004年　
　×『もっと英語で読む日本のむかし話』　坂出フローレンス／[編]著　林義雄／絵　チャールズ・イー・タトル出版　2013年