日本書紀の「安閑天皇（あんかんてんのう）」の節、「武蔵国造の争いおよび屯倉（みやけ）」の項に、「武蔵国造の笠原（かさはらの）直（あたい）使主（おみ）と同族小杵（おき）とは、国造の地位を争って（後略）」とある。「直」も「使主」も姓だと思うが、姓が重なって使われるということがあるのか知りたい。

「使主（おみ）」は名として使われるとする資料があった。

『国史大辞典　2』（吉川弘文館　1980）
　p914〈おみ　使主〉の項
　「臣と使主とは同じと考えられ、カバネ（姓）の時は臣と書き、名の下に添えて用いる敬称には使主と書いている。ただ、使主をカバネに用いた例が少数であるが存在し、（中略）いずれにしても使主をカバネとした有力な氏はない。」とあり。
『定本日本書紀　辞典・索引』（丸山林平編　講談社　1966）
　p72〈かさはらのあたひおみ〔笠原直使主〕〉の項
　「安閑朝の人。武蔵の国造。「使主（おみ）」は名。「をみ」は仮名の誤り。同族の小杵（をき）と国造を争って勝つ。笠原は武蔵国（埼玉県）埼玉郡笠原郷。この地の名を負うて氏としたもの。」とあり。

1　「日本書紀」中の当該部分を確認する
『神道大系　古典註釈編　2　日本書紀注釈』（神道大系編纂会　1988）
　p355-362「日本書紀巻第十八」
　「むさしの国の造、笠原（かさはらの）直（あたい）使主（をみ）と、同族（うから）小杵（おき）　使主、小杵みな名なり。　くにのみやつこをあいあらそひ、」とあり。
『日本書紀　3（岩波文庫30-004-3）』（坂本太郎校注　岩波書店　1994）
　p212-233「日本書紀巻第十八」
　「武蔵野国造笠原直使主と同族小杵と、国造を相争ひて、使主・小杵、皆名なり。年経るに決め難し。」とあり。p395「笠原直」補注あり。

2　姓（かばね）を調べる
『国史大辞典　3』（吉川弘文館　1983）
　p500-501「かばね　姓」の項
　「古代のカバネは君・臣・連・造・直など三十種近くに及んでいる。」とあり。

3　「使主」「直」を調べる
『国史大辞典　2』
『国史大辞典　1』（吉川弘文館　1979）
　p223-224「あたえ　直」の項
　「古代のカバネ（姓）の一種。費・費直とも書く。（中略）直のカバネは朝廷に服属した地方豪族に与えたもので（中略）『日本書紀』欽明天皇2年秋7月条に引かれた「百済本記」に費直とみえ「アタヒ」と訓むべきであるから、直のカバネの成立は５、６世紀のころと思われる。」とあり。

4　「日本書紀」に関する参考図書を確認する
『定本日本書紀　辞典・索引』
『日本書紀索引（六国史索引1）』（六国史索引編集部編　吉川弘文館　1992）
　p26　人名の部「笠原　直」の項あり。下位に「小杵（おき）」「使主（おみ）」の項あり。