レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 1997/10/31
- 登録日時
- 2005/02/11 02:22
- 更新日時
- 2008/12/27 11:11
- 管理番号
- 埼川-1997-091
- 質問
-
解決
正史三国志の「蜀史」で、①原文、②全訳、③書き下しの載っている資料を探している。
- 回答
-
『和刻本正史 9 三国志2』(汲古書院)に原文あり。『世界古典文学全集 24 三国志Ⅱ』(筑摩書房 )に全訳あり。『完訳三国志 2』(岩波書店)あり。『三国志』(明徳出版社)に抄訳だが書き下しあり。以上を提供する。
- 回答プロセス
-
『彩-BISC』より『和刻本正史 9 三国志2』(汲古書院)に原文あり。『国史大辞典』〈三国志〉の項の参考文献より『世界古典文学全集 24 三国志Ⅱ』(筑摩書房 )に全訳あり。
『中国の古典名著総解説』(自由国民社)より、『三国志』(明徳出版社)に抄訳ではあるが書き下しあり。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 中国 (222 9版)
- 中国文学 (920 9版)
- 叢書.全集.選集 (080 9版)
- 参考資料
-
- 『和刻本正史 9 三国志2』(汲古書院)
- 『世界古典文学全集 24 三国志Ⅱ』
- キーワード
-
- 中国-歴史-三国時代
- 翻訳書目
- 全集
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000015790