「（丹波）むく坂」という芝居小屋がどこにあったか知りたい。文政8年（1825年）に発行された諸国芝居繁栄数望（くにぐにしばいはんえいすもう）という芝居小屋の番付表に記載されている。

むく坂という地名はなし。兵庫県篠山市古市の「不来坂（このさか）」が間違って「ふく坂」→「むく坂」と表記されたのではないかと思われる。

インターネットで検索するが「むく坂」では全くヒットせず。芝居小屋、江戸時代、丹波などをキーワードで探すが、手がかりは全くなし。地名だと予想して『日本地名大辞典』の兵庫県と京都府を見るが、「むく坂」はなし。『日本歴史地名大系』の兵庫県と京都府を見るが、やはり「むく坂」はなし。文字が崩し字であることや、印字が不鮮明なため「むく坂」以外の読み方を疑ってみたが、『決定版番付集成』に後年に出版された同様の番付表を活字になおしたものがあり、「むく坂」と表示されていた。京都府立総合資料館文献課にレファレンスを依頼したところ、「むく坂」という地名は見つからなかったが、似たような地名として兵庫県篠山市古市に「不来坂（このさか）」があるということが判明。『丹南町史』（篠山市に合併以前は丹南町）に古市周辺では芝居が盛んだったことがわかる記述があるため、推察も含めて回答した。