以前借りた小説を探している。
・書名も著者名も分からないがおそらく日本の小説
・主人公は中学生から高校生くらいの男の子で、ロケットを自分で作って飛ばすという内容
・その子が聴覚障害であることがラスト5ページくらいで明かされる
・日本語を話せるが、話せないふりをしているハーフの女の子（将来NASAで働きたいという夢を持つ）が出てくる
・少年と少女がともに成長していく姿が描かれる
・2020年か2021年に借りた覚えがある

『ペンギンは空を見上げる』（八重野統摩／著　東京創元社　2018年）であることが判明した。

インターネットでキーワード検索

「ロケット　青春小説」
「ロケット　少年　少女　NASA」
「中学生　ロケット　小説」
「NASA　ロケット　小説」
　→思わしいもの見つからず。　

「NASA　ハーフ　小説」
　→「ハイブリッド型総合書店honto」（ https://honto.jp/ ）みんなのレビューにヒット。
（最終アクセス確認日　2023年9月6日）

『ペンギンは空を見上げる』八重野統摩／著　東京創元社　2018年
・小学生の男の子が主人公
・風船ロケットを飛ばそうとしている
・金髪の転校生が来る
・ラストになって明かされる秘密
という感想があり、質問内容に近い。

所蔵資料を取り寄せ確認したところ、質問の内容と一致したため、質問者に回答。
この本で間違いないとのこと。