レファレンス事例詳細(Detail of reference example)
| 提供館 (Library) | 堺市立中央図書館 (2210017) | 管理番号 (Control number) | 堺－２０２３－０８１ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 事例作成日 (Creation date) | 2022年11月25日 | 登録日時 (Registration date) | 2023年06月16日 15時56分 | 更新日時 (Last update) | 2023年09月23日 14時17分 | ||||
| 質問 (Question) | ヤロスラフ・クヴァピルが書いたオペラ「ルサルカ」の和訳が読みたい。 | ||||||||
| 回答 (Answer) | 『歌劇ルサルカ：ドヴォルジャーク：対訳と解説』に記載されている。 （南図書館） | ||||||||
| 回答プロセス (Answering process) | はじめに当館の書誌検索システムで、オペラ、ルサルカ、クヴァピルといったキーワードで検索したがＣＤやＤＶＤは見つけられたが和訳された本は見つからなかった。 オペラの事典類などを調べたところ『新グローヴオペラ事典』（ｐ768）、『詳解オペラ名作127』（ｐ256-257）、『オックスフォードオペラ大事典』（ｐ747）にルサルカの概要は掲載されていた。 ドヴォルジャークが作曲したということなのでドヴォルジャークも検索語に追加してみたが、ルサルカの和訳が全文載っているようなものは見つからず。 歌劇、ルサルカというキーワードを組み合わせてCiNii Booksで検索したところ『歌劇ルサルカ：ドヴォルジャーク：対訳と解説』が見つけることができたため、取り寄せ提供した。 | ||||||||
| 事前調査事項 (Preliminary research) | |||||||||
| NDC |
| ||||||||
| 参考資料 (Reference materials) |
| ||||||||
| キーワード (Keywords) |
| ||||||||
| 照会先 (Institution or person inquired for advice) | |||||||||
| 寄与者 (Contributor) | |||||||||
| 備考 (Notes) | |||||||||
| 調査種別 (Type of search) | 文献紹介 | 内容種別 (Type of subject) | 質問者区分 (Category of questioner) | 社会人 | |||||
| 登録番号 (Registration number) | 1000334612 | 解決/未解決 (Resolved / Unresolved) | 解決 | ||||||
