子どもが学校の宿題で「たくさん歩いたので足が棒になりました」と書いたところ、「足が棒のようになりました」と訂正された。
小学館『ドラえもんはじめての国語辞典』には「足が棒になる」で文例が載っており、「足が棒のようになる」とは使われていない。
「～ようになる」としないと間違いなのか。

「～のように」という活用で使われる「ようだ・ようです」は、「比況・様態の助動詞」に分類される。
よく似たほかのものに例えて言う比喩的な用法（比況）で、「～のように」が用いられる。
「棒のようになる」と訂正されたのは、「足」が「棒」になった状態を比喩ととらえ、「～のように」を用いることで、比喩表現として正しくなるように訂正したものと思われる。

一方、「足が棒になる」は、この一つながりでひとつの慣用句である。
比喩としてではなく、慣用句としてこの表現を用いたのならば、「足が棒になった」という表現で間違いはない。

慣用句として「足が棒になる」を掲載している資料でも、用例では「足が棒のように」を挙げているものもあるため、どちらの表現も間違いではないものと思われる。

以上を踏まえ、「比況・様態の助動詞」について解説している資料と、「足が棒になる」を慣用句として掲載している資料を紹介した。


【「比況・様態の助動詞」について解説している資料】
・『日本語文法がわかる事典』林巨樹／編　池上秋彦／編　安藤千鶴子／編　東京堂出版　2004年
　p236-237「比況・様態の助動詞」の項に「ようだ・ようです」が掲載されている。「ようだ・ようです」の意味としては、「①比況」「②例示」「③不確かな断定」「④「ように」の形で動作の自然な帰結を表したり、動作・作用の目的を表したり、他にあつらえ、または依頼する内容を表したりする」に分けられるが、「足が棒のようになる」という言い方の場合は、よく似たほかのものにたとえていう「①比況」の意で「ように」を用いていると思われる。

・『助詞・助動詞の辞典』森田良行／著　東京堂出版　2007年
　p137-143「ようだ・ごとし（比況）」の項で、例を挙げて用法の詳しい解説がある。説明されている用法の中では、「足が棒のようになる」という言い方で用いられる「ように」は、比喩的な用法（比況）と思われる。


【「足が棒になる」を慣用句として掲載している資料】
・『用例でわかる慣用句辞典』改訂第2版　学研辞典編集部／編　学研教育出版　2014年
　p7「足が棒になる」掲載あり。「用例：今日は一日中、足が棒になるまで歩き続けた。」

・『用例でわかる故事ことわざ辞典』学研辞典編集部／編　学研　2005年
　p20「足が棒になる」掲載あり。用例として、田山花袋の『一兵卒の銃殺』の以下の文が挙げられている。
「夜になると、足が棒のようになってしまいますよ。」
※用例は「足が棒のように」となっている。

・『からだことば辞典』東郷吉男／編　東京堂出版　2003年
　p242「足が棒になる」掲載あり。「長く歩いたり、立っていたりして、足が疲れてこわばる。『足が擂り粉木になる』『足を棒にする』とも。」

・『日本語慣用句辞典』米川明彦／編　大谷伊都子／編　東京堂出版　2005年
　p12「足が棒になる」掲載あり。用例として「一日中立ちっぱなしで、足が棒になった。」が挙がっている。

・『からだことば絵事典』ことばと遊ぶ会／編著　すがわらけいこ／画　あすなろ書房　2007年
　p72「足が棒になる」で意味と使い方の掲載あり。

・『まんが慣用句なんでも事典』山田繁雄／監修　北山竜／絵　金の星社　1998年
　p9「足が棒になる」で意味と用例の掲載あり。似た意味の慣用句として、「足を棒にする」が挙がっている。

・『よくわかる慣用句』面谷哲郎／文　山口仲美／監修　中村陽子／漫画　集英社　2003年
　p48「足が棒になる」で意味と解説の掲載あり。同類として「足をすりこぎにする」「足を棒にする」が挙げられている。