①南北朝時代における、渡辺綱の分家の流れを知りたい。
②その分家に「富岡(冨岡)家」があるようだが、そのことについて書かれた資料はないか。

①渡辺綱の家系図が載っている資料を紹介した。分家の詳細が分かる資料は見つけられなかった。
②渡辺綱(嵯峨源氏)分家の流れに、富岡家の記載は見つけられなかった。

嵯峨源氏の源融の子孫であり、酒呑童子退治の伝説に名前が出てくるとの質問者の話から、鬼退治の伝説、嵯峨源氏の家系についての資料に富岡家についての記述をないか探した。

伝説の中の渡辺綱について
【資料1】p13～31　酒吞童子と茨木童子の項目に、渡辺綱に関する記述あり。
【資料2】p32～41　渡辺綱の武勇伝あり。「頼光四天王の武勇伝はほんとうか？坂田金時と渡辺綱の物の怪退治！」
【資料3】p108　京都市に伝わる室町時代の謡曲「羅城門の鬼」は、渡辺綱が一条戻橋で鬼女に出会ったという逸話に取材し、奇妙な伝承に彩られた羅城門を舞台に書かれた。また、『平家物語 剣巻』についても記述があり、渡辺氏の一党は破風を造らない習慣が生まれた。
【資料4】p214　「鬼」の項目にて、鬼退治逸話の時代に謡曲「羅生門」が生まれた。そこに登場するのが渡辺綱だった。

嵯峨源氏の家系の流れについて
【資料5】p108,p269　嵯峨源氏から渡辺綱および渡辺氏が生じる過程について、その後の渡辺氏の家系について記述あり。
【資料6】p717 嵯峨源氏渡辺綱の末流である渡辺氏について記述あり。
【資料7】p14　嵯峨源氏の家系。
【資料8】p920　「わたなべ」の項目に渡辺綱(953-1025)出生から渡辺姓を名乗る流れの説明あり。鬼退治の話にも触れている。

インターネットで以下の内容は調査済み。
・渡辺綱は平安時代の人物で、鬼退治の逸話で有名であること。
・南北朝時代に渡辺綱から生じた分家に富岡家があることは確か。