レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2020年06月28日
- 登録日時
- 2021/03/16 13:46
- 更新日時
- 2021/09/29 11:53
- 管理番号
- 埼久-2020-080
- 質問
-
解決
漢詩の一句「萬國春風百花舞」の作者と出典を知りたい。
- 回答
-
以下の情報を提供した。出典については、記述のある資料を確認できなかった。
《国立国会図書館デジタルコレクション》『詞藻類纂』(芳賀矢一編 啓成社 1907)p708(https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/991947 国立国会図書館)362コマ 国立国会図書館/インターネット公開
「萬國春風百花舞 欧陽修」あり。
備考欄に追記あり。
- 回答プロセス
-
1 《Google ブックス》(http://books.google.co.jp/ Google)を〈萬國春風百花舞〉で検索する。
『詞藻類纂』(芳賀矢一編 啓成社 1907)
p708に該当の句あり。
2 自館目録を〈詞藻類纂〉で検索する。
3 《国立国会図書館サーチ》(http://iss.ndl.go.jp/ 国立国会図書館)を〈詞藻類纂〉で検索する。
4 NDC分類〈728〉〈921〉の棚を確認する。
5 参考図書を調べる。
6 自館目録を〈フルテキスト:欧陽修〉で検索する。
『墨場必携 新註 改訂』(米庵河輯 大文館書店編輯 木耳社 2010)
p165に該当の句、読み下し文と訳文あり。作者、出典なし。
『名跡墨場必携』(阿保直彦〔ほか〕編著 木耳社 1990)
p104に該当の句あり。出典等なし。
7 《Google》(http://www.google.co.jp/ Google)を〈欧陽修〉で検索する。
《ウィキペディア》(https://ja.wikipedia.org/wiki/ ウィキメディア財団)
「欧陽修」(https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%A7%E9%99%BD%E8%84%A9)
訳注・伝記研究に『唐宋八大家文読本 三 欧陽修(新釈漢文大系72)』(遠藤哲夫訳注 明治書院)、『欧陽脩 その生涯と宗族』(小林義広著 創文社 2000)あり。
《コトバンク》(https://kotobank.jp/ 朝日新聞社)
「欧陽修」(https://kotobank.jp/word/%E6%AC%A7%E9%99%BD%E4%BF%AE-38908)
解説に『新訂中国古典選19 唐宋八家文 上』(清水茂訳朝日新聞社 1966)、『中国の古典31 唐宋八家文 下』(横山伊勢雄訳 学習研究社 1983)あり。
(注)出典は『日本大百科全書』
8 7の文献を確認する。
〈その他調査済み資料〉
『漢詩大観 索引1』(佐久節編 鳳出版 1974)
『漢詩大観 索引2』(佐久節編 鳳出版 1974)
『集字墨場必携 1 春夏』(福本雅一選訳 二玄社 1994)
『集字墨場必携 4 天象』(福本雅一選訳 二玄社 1994)
『集字墨場必携 6 風景』(福本雅一選訳 二玄社 1995)
『新釈漢文大系 72 唐宋八大家文読本』(明治書院 1996)
『誠齋集 1』(楊萬里〔撰〕 臺灣商務印書館 1965)
『呉越春秋 四部叢刊初編縮本 64』(臺灣商務印書館 1965)
『中国の古典 31 唐宋八家文 竹田晃〔ほか〕編集 学習研究社 1983)
『新釈漢文大系 72』(唐宋八大家文読本 明治書院 1996)
『唐宋八家文 上』(清水茂著 朝日新聞社 1956)
ウェブサイト・データベースの最終アクセス日は2020年6月28日。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 書.書道 (728 9版)
- 詩歌.韻文.詩文 (921 9版)
- 参考資料
- キーワード
-
- 欧 陽修(オウ ヨウシュウ)
- 漢詩ー中国
- 照会先
- 寄与者
- 備考
-
追記(2021年9月29日)
レファレンス協同データベース事業サポーターの方から情報提供があり、下記のウェブサイトを確認した。
《唐宋詩詞作者及作品分佈地理資訊系統》「題曹仲本出示譙國公迎請太后圖自肅天仗以下皆紀畫也」(楊萬里(不詳))詩句の中に「萬國春風百花舞」の記載あり。(http://cls.lib.ntu.edu.tw/TSPL/TS_SrchResult.aspx?mode=P&id=0034000001311 國科會數位典藏國家型科技計畫 計畫編號)
《Internet Archive》「誠齋集 卷十八~卷二十」(楊萬里)「萬國春風百花舞」を含む詩の記載あり。(https://archive.org/details/06074023.cn/page/n90/mode/2up Internet Archive)
この情報から、下記の図書を確認した。
『日本大百科全書 23 もね-りこ』(小学館 1988)
p539「楊万里」の項に略歴あり。
『詩歌作者事典』(詩歌作者事典刊行会[ほか]編 志村有弘監修 鼎書房 2011)
p415「楊万里」の項に評伝や著作あり。
ウェブサイト・データベースの最終アクセス日は2021年9月23日。
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 文学
- 質問者区分
- 個人
- 登録番号
- 1000295273