1.エダマメのさやの毛の名前を知りたい。（確か粗毛と聞いたことがある）
2.また、それと同じ字の地名があると聞いたがどこか知りたい。

下記の資料を案内。

1.エダマメのさやの毛の名前
『蔬菜園芸の事典』　斎藤 隆／著　朝倉書店　1991.10　ｐ184「粗毛（そもう）」
『新編野菜園芸ハンドブック』　西 貞夫／監修　養賢堂　2001.3　ｐ681「毛茸（もうじ）」
『北海道における豆類の品種（増補版）』　北海道における豆類の品種編集委員／編　日本豆類基金協会　1991.6　ｐ53「毛茸（もうじ）」

2.地名
国土地理院ホームページ　 https://www.gsi.go.jp 　にて、「粗毛」を検索すると「茨城県行方（なめがた）市粗毛」が該当する。地図には「粗毛　ほぼけ」とあり。（「毛茸」は該当なし）
念のため、下記の地名辞典を調べると「粗毛」の該当あり。
『日本歴史地名大系　8　茨城県の地名』　平凡社　1982.11　
ｐ421「粗毛村（ほぼけむら）　現・麻生町粗毛」
『角川日本地名大辞典　8　茨城県』　「角川日本地名大辞典」編纂委員会／編　角川書店　1983.12　
ｐ860「ほぼけ　粗毛〈麻生町〉」
『難読・異読地名辞典』　楠原 佑介／編　東京堂出版　1999.3
ｐ334「粗毛　ほぼけ　茨城県行方郡麻生町」