「ヒロハのへびののぼらずの木」という植物の名前の由来や写真が載っている資料を見たい。

「ヒロハのへびののぼらずの木」に該当する名称は「ヒロハヘビノボラズ」「ヒロハノヘビノボラズ」が確認できました。以下の資料に名前の由来の記載や、写真の掲載があります。
　
「ヒロハヘビノボラズ」
　〇『新牧野日本植物圖鑑』　牧野富太郎／原著 　大橋広好／編　邑田仁／編　岩槻邦男／編　北隆館　2008年
　〇『樹木の名前』　高橋勝雄／解説　長野伸江／解説　茂木透／写真　松見勝弥／絵　石井誠治／監修　山と渓谷社　2018年
　〇『樹木大図鑑』北隆館 1991年

1.所蔵資料の内容確認
「ヒロハのへびののぼらずの木」をキーワードに所蔵資料の内容を確認。
　△『新牧野日本植物圖鑑』　牧野富太郎／原著　大橋広好／編　邑田仁／編　岩槻邦男／編　北隆館　2008年
　p.160「ヒロハヘビノボラズ」の項目あり。「中部以北の山地に生える落葉低木で、高さは1～3ｍぐらいである。幹は直立して密に分枝し、枝は細長で稜角があり、灰色をしており、毛はなく、3岐した大形の鋭い刺がある」「〔日本名〕広葉蛇上らずで、他のヘビノボラズと比べると葉が広いからである。」と記載あり。
　また、同ページに「ヘビノボラズ」の項目あり。「〔日本名〕蛇上らずは、枝に刺があるので蛇でさえのぼれないという意味」と記載あり。写真の掲載はなし。
　〇『日本山野草・樹木生態図鑑』　浅野貞夫／編　桑原義晴／編　全国農村教育協会　1990年
　p.292「ヒロハノヘビノボラズ」の項目あり。「和名は枝に刺があってあって、蛇ものぼれない意味といわれる。」と記載あり。写真掲載あり。
　〇『樹木の名前』　高橋勝雄／解説　長野伸江／解説　茂木透／写真　松見勝弥／絵　石井誠治／監修　山と渓谷社　2018年
　p.427「ヒロハヘビノボラズ」の項目あり。「ヘビノボラズの名は、葉の下に鋭い刺があり、ヘビも上らないだろうという意味で名づけられた。」と記載あり。写真掲載あり。
　
2.後日調査による追加資料
　〇『樹木大図鑑』北隆館 1991年
　　p.104「ヒロハヘビノボラズ」の項目あり。「ヘビノボラズの名は枝にとげがあって蛇ものぼれないの意味で、それに比べ、葉の幅が広いので呼んだ。」と記載あり。花枝、果序の写真掲載あり。
　　　
3.記載のなかった資料
　×『草木名の語源』　江副水城／著　鳥影社　2018年
　×『樹木ガイドブック』　上原敬二／著　朝倉書店　2012年
　×『野山の樹木』　姉崎一馬／著　姉崎エミリー／著　 山と溪谷社　2012年
　×『世界大百科事典 24』　平凡社　2007年
　×『花と木の名前事典』　金田初代／文　金田洋一郎／写真　西東社　2014年

質問者が旅行の際に見かけ、ガイドに尋ねたところ、現地の人間は「ヒロハのへびののぼらずの木」と呼んでいるとの回答を得たとのこと。