日本の世界遺産について、英語と日本語の対訳で紹介している本はないか。

◀トップへ戻る

レファレンス事例詳細(Detail of reference example)

[転記用URL] https://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000189268

提供館
(Library)

山口県立山口図書館 (2110020)

管理番号
(Control number)

0000109483

事例作成日
(Creation date)

2016年01月14日

登録日時
(Registration date)

2016年03月14日 16時07分

更新日時
(Last update)

2016年03月18日 13時41分

質問
(Question)

日本の世界遺産について、英語と日本語の対訳で紹介している本はないか。

回答
(Answer)

当館で所蔵する下記参考資料1～3を紹介。

資料1・2は、2016年1月現在で登録されている世界遺産19件について、日英対訳で紹介している。
また、資料1には暫定リストに記載の物件9件についても簡単な記述がある。

資料3にも、世界遺産17件（2014年4月現在）について数ページだが説明文が掲載されている。

回答プロセス
(Answering process)

事前調査事項
(Preliminary research)

NDC

芸術政策．文化財 (709　９版)

参考資料
(Reference materials)

1 『英語対訳で読む日本の世界遺産』ブルーガイド編集部編　Jon Morris英文訳実業之日本社 2015.7 当館請求記号：F709.1/P 5, ISBN 978-4-408-00880-6

2 『英語で伝えたい日本の世界遺産』ジャパンタイムズ編ジャパンタイムズ 2015.8 F709.1/P 5, ISBN 978-4-7890-1610-0

3 『英語で日本紹介ハンドブック』松本美江著アルク 2014.4 F302.1/P 4 p262-279, ISBN 978-4-7574-2439-5

キーワード
(Keywords)

照会先
(Institution or person inquired for advice)

寄与者
(Contributor)

備考
(Notes)