ノルウェーと南アフリカの2か国それぞれについて
①ヘイトクライムまたはヘイトスピーチを禁止する法令と解説
②政府が国連へ提出ヘイトクライムまたはヘイトスピーチについての政府報告書
（国連の人種差別撤廃委員会が発行している）

①，②とも日本語または英語の資料を希望。

①ヘイトクライムまたはヘイトスピーチに対する禁止（批判）法律
　・ノルウェー
　　こちらがお探しの法令に該当すると思われます。
　　The General Civil Penal Code　Chapter 13.Felonies against the general order and peace
　　 http://www.ub.uio.no/ujur/ulovdata/lov-19020522-010-eng.pdf
　
　　内容については以下が参考になるかと思われます。
　　The European Law Students’Association (ELSA) Norway“International Legal Research Group on Online Hate Speech：An introductory report on legal matters regarding online hate speech in Norway and Europe”（2013）
　 http://elsa.no/wp-content/uploads/2013/10/ELSA-Norway-Legal-Research-Group-on-Online-Hate-Speech.pdf 　

　・南アフリカ　
　　お探しの法令(英訳)は、本学契約データベースのLexisNexisAcdemic で確認いただけます。
　　LexisNexisAcdemic　法令（米国以外）＞法令（南アフリカ）
　　“PROMOTION OF EQUALITY AND PREVENTION OF UNFAIR DISCRIMINATION ACT NO. 4 OF 2000”(PEPUDA)
　　→　Chapter2. PREVENTION, PROHIBITION AND ELIMINATION OF UNFAIR DISCRIMINATION, HATE SPEECH AND HARASSMENT”
→　Section10　Prohibition of hate speech

　内容については以下が参考になるかと思われます。
　・“Equality for all”(アフリカ政府のDepartment of Justice and Constitutional Developmentが発行)
　　 http://www.westerncape.gov.za/text/2004/11/2003_eqc_brochure.pdf
　・On "shoot the Boer", hate speech and the banning of struggle songs. (Pretoria, Pretoria University Law Press (PULP), 2010)(PULP FICTIONS No.6)
　 http://www.pulp.up.ac.za/pdf/2010_12/2010_12.pdf

②ヘイトクライムまたはヘイトスピーチについての政府報告書
国際連合人権委員会のホームページで各国別に、人種差別撤廃委員会（Committee on the Elimination of Racial Discrimination）(CERD)の発行物もご覧になることができます。　

United Nations Human Rightsホームページ > Countries > Human rights in the World
( http://www.ohchr.org/EN/Countries/Pages/HumanRightsintheWorld.aspx ）
→　Member States of the United Nations　→　国を選択（例：Norway）　
　Norway and UN Treaty Bodies から「Full list of documents in the Treaty Body Database」を選択。
　→　Treaty　から「CERD」を選択。
　→　Committee on the Elimination of Racial Discrimination〔CERD〕から「Document Type」 で
　Committee on the Elimination of Racial Discrimination から『State party's report』を選択。

①ヘイトクライムまたはヘイトスピーチを禁止する法令と解説
1.ノルウェーについて調査
(1)リサーチナビでノルウェーの現行法の調べ方を確認。
http://rnavi.ndl.go.jp/politics/entry/Norway.php 　[参照：2015/2/24]
→ オスロ大学 Translated Norwegian legislation
（ http://www.ub.uio.no/ujur/ulov/english.html 　[参照：2015/2/24]）
キーワード「Hate」「Hate Penal Code」「Penal Code」などで検索を行うと下記がヒット。
→ P.57 Section 135a に該当すると思われる法令を見つけた。
http://www.ub.uio.no/ujur/ulovdata/lov-19020522-010-eng.pdf 　[参照：2015/2/24]

(2)ヘイトスピーチに関する資料を調査
キーワード“norwegian general civil penal code hate speech”で検索したところ、
ELSA（The European Law Students’Association）による“International Legal Research Group on Online Hate Speech”が見つかった。
（ http://elsa.no/wp-content/uploads/2013/10/ELSA-Norway-Legal-Research-Group-on-Online-Hate-Speech.pdf 　[参照：2015/2/24]）
→ Section 135a に関する説明なども掲載されていた。

2.南アフリカについて調査
(1)本学契約ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ　LexisNexisAcademicの確認
南アフリカの法令を検索できることを確認し、キーワード"hate speech"で検索したところ、以下のヒットあり。
“PROMOTION OF EQUALITY AND PREVENTION OF UNFAIR DISCRIMINATION ACT NO. 4 OF 2000”[参照：2015/2/24]

(2)ヘイトスピーチに関する資料を調査
Web検索で政府機関ホームページに限定して上記の法令名で検索したところ、以下の2点の資料が該当した。
・南アフリカ政府が発行するパンフレット“Equality for all”
・南アフリカのプレトリア大学Law Pressが発行する“On‘shoot the Boer’,hate speech and the banning of struggle songs”（PULP FICTIONS No.6）
ともにWeb上で閲覧可。 http://www.pulp.up.ac.za/pdf/2010_12/2010_12.pdf [参照：2015/2/27]

②政府が国連へ提出ヘイトクライムまたはヘイトスピーチについての政府報告書
リサーチナビで国連についてのその他検索ツールを確認。
（ http://rnavi.ndl.go.jp/politics/entry/UN-tool.php 　[参照：2015/2/24]）
→ 国連広報センターWebサイトにて
( http://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/libraries/research_guide/themes/human_rights/ 　[参照：2015/2/24])
人種差別撤廃委員会の文書は、UN-I-QUEデータベースで報告文書が検索できることがわかった。
さらに、報告書は国際連合人権委員会のホームページで確認できた。
（ http://www.ohchr.org/EN/Countries/Pages/HumanRightsintheWorld.aspx [参照：2015/2/24]）