レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2005/1/14
- 登録日時
- 2011/02/24 02:06
- 更新日時
- 2015/02/25 10:53
- 管理番号
- 愛知県図-02610
- 質問
-
解決
「神は細部に宿る」は誰が言った言葉か。
- 回答
-
この言葉の由来について論じている以下の文章が見つかりました。
【資料1】によると、はっきりとした結論はわからないようです。著者(丹生谷貴志氏)としては、ミース・ファン・デル・ローエ → ヴァールブルク → エックハルト と辿ることができると考えているようです。
【資料2】によると、ミース・ファン・デル・ローエの言葉として、ニューヨークタイムスのローエ追悼記事に載っているとあります。
けれども、 それ以前にヴァールブルク、フローベル、アインシュタイン、ル・コルビジェ、ニーチェ等様々な人が言っているとも書いてあり、はっきりとした結論はわかりません。
【資料3】にヴァールブルグが行った、1925/26年ハンブルク大学冬学期講義録メモの中に『神は細部に宿る「Der liebe Gott steckt im Detail」』があるとの記述があります。メモの図版も載っています。ただし、この論文でもヴァールブルグが、この言葉のほんとうの「作者」であるのかどうかについては、現状では確かなことが言えない。との記述もあります。
- 回答プロセス
-
(1)『日本国語大辞典』の初版及び第2版で、「神」「細部」「宿る」の各項を見るが、用例等も含めて掲載なし。索引にも掲載なし。
(2)国語、格言、慣用句、引用句、諺、等の辞書事典類を多数参照するが、掲載なし。
(3)NDL-OPAC詳細検索で、【資料種別】「図書」【キーワード】「神は細部」と条件設定して検索。→14件ヒット
(4)上記(3)の14件のうち約半数を当館でも所蔵していたので、手掛かりを求めてそれらを参照する。その結果、【資料1】を得た。
(5)CiNii Articlesで、【タイトル】「神は細部に宿る」で検索すると11件ヒット、当館所蔵の【資料2】を得た。
(6)当館未所蔵であるが、CiNiiPDFオープンアクセス・関西学院大学リポジトリにて閲覧可能な【資料3】を閲覧。ヴァールブルクについての情報を入手。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 人生訓.教訓 (159 9版)
- 参考資料
-
- 【資料1】丹生谷貴志著『三島由紀夫とフーコー 〈不在〉の思考』青土社2004.12(当該論文はp55-65) (1108633560)
- 【資料2】「語彙と表現のフォーラム(57)今月の焦点 神は細部に宿る」 堀内 克明 『英語教育』 54巻10号(2005.12) p69-71 (Z375/15)
-
【資料3】「ヴァールブルクの言葉『親愛なる神は細部に宿る』をめぐって」 加藤 哲弘 『人文論究』 53巻1号(2003.5) p15-28 (当館未所蔵)
( CiNii 論文PDF オープンアクセス
http://ci.nii.ac.jp/els/110000189145.pdf?id=ART0000552801&type=pdf&lang=jp&host=cinii&order_no=&ppv_type=0&lang_sw=&no=1405420686&cp=
関西学院大学リポジトリ
http://kgur.kwansei.ac.jp/dspace/handle/10236/363
(2014.11.29確認)にて閲覧可能。)
- キーワード
-
- ミース・ファン・デル・ローエ (Ludwig Mies van der Rohe)
- ヴァールブルク (Aby M. Warburg)
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 内容種別
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000080409