このページではJavaScriptを使用しています。お客様の閲覧環境では、レファレンス協同データベースをご利用になれません。
メインコンテンツにスキップ

レファレンス事例詳細(Detail of reference example)

提供館
(Library)
桐朋学園大学附属図書館 (3310008)管理番号
(Control number)
R00-170
事例作成日
(Creation date)
2008年11月10日登録日時
(Registration date)
2010年12月22日 13時51分更新日時
(Last update)
2023年09月29日 10時09分
質問
(Question)
ベートーヴェンの時代におけるピアノの装飾について学ぶための本として「トゥルク」の本を薦められたが、タイトルが分からないので教えて欲しい。
回答
(Answer)
タイトルは『Clavierschule』あるいは『Klavierschule』。
本学図書館では、1789年にライプツィヒで出版されたファクシミレ版を所蔵している。
また、英訳『School of clavier playing, or, Instructions in playing the clavier for teachers & students』と日本語訳『テュルククラヴィーア教本』も所蔵している。
回答プロセス
(Answering process)
1.OPAC詳細検索画面の著者名に「トゥルク」と入力して検索したが、ヒットしなかった。

2.『ニューグローヴ世界音楽大事典』の「装飾法」の参考文献を確認
   参考文献は出版年順になっている。ベートーヴェンと同時代の文献を探すと下記が該当。
   『D.G.Turk: Clavierschule, oder Anweisung zum Clavierspielen fur Lehrer und Lernende (Leipzig and Halle, 1789/R1967)』
   日本語の文献表にはなかった。

3.再度OPACをキーワード「turk」で検索
  下記がヒットした。
   『School of clavier playing, or, Instructions in playing the clavier for teachers & students』・・・英訳
   『Klavierschule』(S03-709)・・・1789年、ライプツィヒ出版のファクシミレ版
   『テュルククラヴィーア教本』・・・日本語訳

4.日本語訳の資料を確認
  第4章と第5章で装飾音について述べられている。
事前調査事項
(Preliminary research)
NDC
音楽の一般理論.音楽学  (761 9版)
参考資料
(Reference materials)
School of clavier playing, or, Instructions in playing the clavier for teachers & students. Turk, Daniel Gottlob. Haggh, Raymond H., trans. University of Nebraska Press, c1982. (S05-502)
Klavierschule. Türk, Daniel Gottlob. Jacobi, Erwin R., hrsg. [2. Aufl.], Bärenreiter, 1967, (Documenta musicologica, 1-23). (S03-709)
テュルククラヴィ-ア教本. テュルク, ダニエル・ゴットロ-プ. 東川清一訳. 春秋社, 2018. (WR09-342)
キーワード
(Keywords)
テュルク Turk
装飾音
ピアノ
演奏法
照会先
(Institution or person inquired for advice)
寄与者
(Contributor)
備考
(Notes)
調査種別
(Type of search)
事実調査
内容種別
(Type of subject)
質問者区分
(Category of questioner)
同窓生
登録番号
(Registration number)
1000075872解決/未解決
(Resolved / Unresolved)
解決

Twitter

このデータベースについて

国立国会図書館が全国の図書館等と協同で構築している、調べ物のためのデータベースです。詳細

活用法

刊行物・グッズ

新着データ

最近のアクセスランキング

レファ協PickUP!