このページではJavaScriptを使用しています。お客様の閲覧環境では、レファレンス協同データベースをご利用になれません。
メインコンテンツにスキップ

レファレンス事例詳細(Detail of reference example)

提供館
(Library)
桐朋学園大学附属図書館 (3310008)管理番号
(Control number)
R00-100
事例作成日
(Creation date)
2007/12/11登録日時
(Registration date)
2007年12月21日 02時10分更新日時
(Last update)
2023年05月30日 10時53分
質問
(Question)
アサフィエフ作曲のバレエ「パリの炎」の洋題を知りたい。
回答
(Answer)
英語のタイトル「The flame of Paris」
ロシア語のタイトル 「Пламя Парижа」
ロシア語翻字のタイトル 「Plamya Parizha」
フランス語のタイトル 「Les flammes de Paris」
回答プロセス
(Answering process)
1.下記の事典・辞典類で確認
『ニューグローヴ世界音楽大事典』
  アサフィエフの作品表にロシア語の翻字のタイトルと英語のタイトルが並記されていた。
   「Plamya Parizha (The flame of Paris)」
『クラシック音楽作品名辞典』
   ロシア語の表記があった。「Пламя Парижа」
『洋楽索引』
   索引になかった。
『オックスフォードバレエダンス事典』
  「パリの炎」の見出しに、ロシア語の翻字のタイトルと英語のタイトルが並記されていた。
『ロシア音楽事典』
  ロシア語の翻字のタイトルあり。

2.OPACで所蔵資料を検索
   映像資料のみ所蔵。タイトルはフランス語「Les flammes de Paris」。
事前調査事項
(Preliminary research)
NDC
舞踊.バレエ  (769 9版)
参考資料
(Reference materials)
ニューグローヴ世界音楽大事典. 講談社, 1994-1995, 第1巻. (WT00-463) [参 760]
クラシック音楽作品名辞典. 井上和男編. 第3版, 三省堂, 2009. (WR05-413) [参 760]
オックスフォードバレエダンス事典. クレイン, デブラほか. 赤尾雄人ほか訳. 平凡社, 2010. (WR05-640) [参 769]
ロシア音楽事典. 日本・ロシア音楽家協会編. 河合楽器製作所・出版部, 2006. (WR04-868) [参 762.38]
Les flammes de Paris : ballet en deux actes. Assafiev, Boris. Bel Air Classiques, c2010. (DV01-655)
キーワード
(Keywords)
アサフィエフ Asaf'ev
パリの炎
バレエ
照会先
(Institution or person inquired for advice)
寄与者
(Contributor)
備考
(Notes)
再調査(2023年2月28日)
調査種別
(Type of search)
事実調査
内容種別
(Type of subject)
質問者区分
(Category of questioner)
学外者
登録番号
(Registration number)
1000040446解決/未解決
(Resolved / Unresolved)
解決

Twitter

このデータベースについて

国立国会図書館が全国の図書館等と協同で構築している、調べ物のためのデータベースです。詳細

活用法

刊行物・グッズ

新着データ

最近のアクセスランキング

レファ協PickUP!