レファレンス事例詳細(Detail of reference example)
| 提供館 (Library) | 桐朋学園大学附属図書館 (3310008) | 管理番号 (Control number) | R00-100 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 事例作成日 (Creation date) | 2007/12/11 | 登録日時 (Registration date) | 2007年12月21日 02時10分 | 更新日時 (Last update) | 2023年05月30日 10時53分 | |||||
| 質問 (Question) | アサフィエフ作曲のバレエ「パリの炎」の洋題を知りたい。 | |||||||||
| 回答 (Answer) | 英語のタイトル「The flame of Paris」 ロシア語のタイトル 「Пламя Парижа」 ロシア語翻字のタイトル 「Plamya Parizha」 フランス語のタイトル 「Les flammes de Paris」 | |||||||||
| 回答プロセス (Answering process) | １．下記の事典・辞典類で確認 『ニューグローヴ世界音楽大事典』 アサフィエフの作品表にロシア語の翻字のタイトルと英語のタイトルが並記されていた。 「Plamya Parizha (The flame of Paris)」 『クラシック音楽作品名辞典』 ロシア語の表記があった。「Пламя Парижа」 『洋楽索引』 索引になかった。 『オックスフォードバレエダンス事典』 「パリの炎」の見出しに、ロシア語の翻字のタイトルと英語のタイトルが並記されていた。 『ロシア音楽事典』 ロシア語の翻字のタイトルあり。 ２．OPACで所蔵資料を検索 映像資料のみ所蔵。タイトルはフランス語「Les flammes de Paris」。 | |||||||||
| 事前調査事項 (Preliminary research) | ||||||||||
| NDC |
| |||||||||
| 参考資料 (Reference materials) |
| |||||||||
| キーワード (Keywords) |
| |||||||||
| 照会先 (Institution or person inquired for advice) | ||||||||||
| 寄与者 (Contributor) | ||||||||||
| 備考 (Notes) | 再調査（2023年2月28日） | |||||||||
| 調査種別 (Type of search) | 事実調査 | 内容種別 (Type of subject) | 質問者区分 (Category of questioner) | 学外者 | ||||||
| 登録番号 (Registration number) | 1000040446 | 解決/未解決 (Resolved / Unresolved) | 解決 | |||||||
