ある文献に引用されているCharles　Wesleyの下記の詩の出典と訳が知りたい。
Hear Him, ye deaf; His praise, ye dumb,
Your loosened tongues employ;
Ye blind, behold your Savior come,
And leap, ye lame, for joy!

大塚野百合『賛美歌・聖歌ものがたり』（創元社、1995年）に当該節の散文訳と確認できるものがあった。また、聖歌91番の5節も短くした同内容のものであった。

まず、GoogleでCharles Wesleyと冒頭の１フレーズを入れて検索。
WORSHIPであることがわかり、その中の１２番に入っていた。
タイトルは“O for a thousand tongues to sing”
それを手がかりに讃美類を著者索引から調べる。現行のプロテスタント用讃美歌の６２番、讃美歌２１の４番にあった。ただ、それぞれ５節６節までしかない。讃美歌略解では、「今では普通７節から第１２節まで歌われる」とあり、讃美歌２１解説では、「現在では、第7,8,9,11,12節そして、頌栄である第1節を最後に歌う版がほぼ定着している」とあった。ただ、かなり意訳しているため、照合できない。その後聖歌を調べたところ91番の第5節が近い歌詞であることを確認。　キリスト教音楽に詳しい先生、職員複数にも依頼メールを送っておいたため、アドヴァイスをいくつかいただいた。大学教員の専門家からのアドヴァイスに大塚野百合『賛美歌・聖歌ものがたり』（創元社、1995年）に著者による散文訳があるとのこと。早速調べるとその5節が聖歌の詩を散文にした詳しいものであった。