「身土不二」の読み方と意味を知りたい。

都立DBを＜身土不二＞で検索すると5件ヒットする。

資料1:の巻頭に 「身土不二（しんどふじ） 」とあり、 「体と土とは一つである」とし、人間が足で歩ける身近なところ（三里四方、四里四方）で育ったものを食べ、生活するのがよいとする考え方。生物とその生息している土地、環境とは切っても切れない関係にあるという意味合いで使われる。文献として最初に登場するのが、中国の仏教書『盧山蓮宗宝鑑』(1305年、普度法師編）といわれ、仏教界では身土不二しんどふにと読む。食養を唱える医療関係者、料理研究家、さらに食･農･環境のあり方を探る生産者や消費者の間で、「地産地消」「地域自給」などの言葉とともに、食にたいする思想、信条の一つとして用いられる。と記述がある。

【後日調査】
資料2:に「身土」の項目あり。「仏語。身体と国土。衆生や仏菩薩が受ける正報と依報（えほう）の二つ」とあり、『往生要集』（984-985）等からの引用がある。
資料3:には「身土｣「身土不二」（しんどふに)の両方の項目がある。「身土』は『国語大辞典』の解説にほぼ同じで、『教行信証』からの引用あり。「身土不二」は『正報である身と依報である土との一体不二をいう。→身土」とあり、『雑談集』(説話。無住道暁著。1304―1305年成立。『日本古典文学大辞典による）からの引用あり。『例文仏教後大辞典」の例文は日本仏教から引用されている。

インターネットでは、仏典のデータベースである「中華電子仏典協会」　
（ http://www.cbeta.org/index.htm ）で、＜身土不二＞で検索すると数件ヒットする。そのうちの1件『維摩經略疏垂裕記』(大正大蔵経　第38巻）をとりあげてみると、宋の智円（没年1022年）の著述である。『盧山蓮宗宝鑑』(1305年）より古い時代に成立している。(最終検索日:2006.4.20）